Vertaling van "manieren te ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Natuurlijk is het ook mogelijk om op allerlei manieren te ontspannen in de zwembaden en de spa van het resort.
Alternativ entspannen Sie in den Pools und im Spa des Resorts.

De gasten van dit hotel kunnen zich op allerlei manieren ontspannen en laten verwennen.
Im Boutique Manolo genießen Sie verschiedene Möglichkeiten bei denen Sie sich entspannen und verwöhnen lassen können.

Eieren kunt u op allerlei manieren laten bereiden. De lounge beschikt over een gedeelde kitchenette waar u kunt ontspannen en televisie kijken.
Zudem lädt eine Lounge mit Gemeinschaftsküchenzeile und TV zum Entspannen und Verweilen ein.

U kunt op diverse manieren ontspannen, bijvoorbeeld met een massage, een kruidenbad, of een bezoek aan de Finse sauna.
Sie können hier ebenfalls ein abwechslungsreiches Entspannungsprogramm, einschließlich Massageservice, Kräuterbad und Finnischer Sauna genießen.

In dit hotel kunt u op allerlei manieren ontspannen en het biedt u veel verkoeling. Het ligt bovendien vlak bij de ruïnes van de oude tempel van de Griekse god Apollo en wordt omgeven door olijfbomen met zilvergroene bladeren.
Freuen Sie sich auf eine wunderbare und ruhige Umgebung. Unweit des Tempels des griechischen Gottes Apollo und umgeben von Olivenbäumen bietet Ihnen das Hotel Zugang zu einem der schönsten Strände in Kyparissia.

U kunt bij Archimede Residenze op veel verschillende manieren ontspannen: u kunt een korte wandeling maken naar het strand, een verfrissende duik nemen in het zwembad in de tuin, en u kunt zelfs zonnebaden op het gemeubileerde terras bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols.
In der Archimede Residenze können Sie auf vielfältige Weise entspannen. Machen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, der sich im Garten befindet, oder erholen Sie sich bei einem Sonnenbad auf der möblierten Terrasse am Pool, die mit Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet ist.