Vertaling van "ontspannen plaats " (Nederlands → Duits) :

Kom tot rust in de warme, informele sfeer van het café en speel biljart of neem ontspannen plaats aan de leestafel.
Genießen Sie auf der Terrasse Ihren Lieblingsdrink oder entspannen Sie im freundlichen Ambiente des Cafés bei einer Partie Billard oder am Lesetisch.

Dit hotel op het mooie, zuidelijke platteland van Bourgondië wordt door een familie beheerd. Het is een ontspannen plaats in een schone, groene omgeving.
In der schönen Landschaft des südlichen Burgunds bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel eine erholsame Basis inmitten herrliche Natur.

Het restaurant biedt plaats aan 200 gasten en heeft een gezellige en ontspannen sfeer. Het serveert een hoogwaardige selectie aan vis- en vleesspecialiteiten en een ruime keuze aan wijnen en andere drankjes.
In der gemütlichen und entspannten Atmosphäre des Restaurants mit Platz für bis zu 200 Personen genießen Sie eine qualitativ hochwertige Auswahl an Fisch- und Fleischspezialitäten sowie eine Vielzahl an erlesenen Weinen und anderen Getränken.

In de zomermaanden is het buitenzwembad een prima plaats om u te ontspannen. Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, in de recreatieruimte of op de racebaan met elektrische auto's.
Willkommen in diesem Fahrradhotel. Im Sommer entspannen Sie am Außenpool und Ihre Kinder haben auf dem Spielplatz, in den Spielzimmern oder auf der kleinen Rennstrecke für Elektroautos viel Spaß.

La Ferme biedt kamers en huisjes in Vaumeilh, op 14 kilometer van de plaats Sisteron. U kunt op het gemeubileerde terras van de accommodatie heerlijk ontspannen.
Sie wohnen in Vaumeilh, 14 km von Sisteron entfernt und können auf einer möblierten Terrasse entspannen.

De TV-lounge van Dreams, die is ingericht met lichte kleuren, vormt ook een geschikte plaats om te ontspannen.
Entspannen Sie in der mit hellen Farben gestalteten TV-Lounge des Dreams.

The Tavern, die plaats biedt aan 60 personen, serveert regionale specialiteiten en Europese gerechten in een ontspannen omgeving.
In der Taverne des Otdih Hotels, wo Sie Spezialitäten der Dobrudscha und der europäischen Küche erhalten, finden bis zu 60 Personen Platz.

De gemeenschappelijke woonkamer met bibliotheek biedt een plaats om even heerlijk te ontspannen.
Entspannen Sie im gemeinsamen Wohnzimmer mit einer Bibliothek.

Farringtons ligt in bruisende wijk Temple Bar van Dublin. De victoriaanse bar en meer dan 120 jaar oude delen nodigen u uit om plaats te nemen, te ontspannen en te genieten van de sfeer.
Im lebhaften Stadtteil Temple Bar lädt Sie die über 120 Jahre alte viktorianische Bar ein, Platz zu nehmen, sich zu entspannen und die Atmosphäre zu genießen.

De open haard in de Kung Bores Bar is een goede plaats om te ontspannen.
Entspannen Sie auch in der Bar Kung Bores bei einem Drink am offenen Kamin.