Vertaling van "ontspannen of zelfs " (Nederlands → Duits) :

U kunt er uitstekend slapen, ontspannen of zelfs in alle rust wat werken. Het personeel in het Kyriad Evreux - Netreville hotel is beschikbaar om u te verwelkomen en tijdens uw verblijf van dienst te zijn.
Hier können Sie in Ruhe schlafen, sich ausruhen oder auch arbeiten. Das Personal des Hotels Kyriad Evreux - Netreville freut sich auf Ihren Besuch und steht Ihnen während des Aufenthalts gern hilfreich zur Seite.

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Schlafen, Erholen und sogar Arbeiten in entspannter Atmosphäre einladen.

U kunt zelf snacks klaarmaken in de gemeenschappelijke keuken of met een drankje ontspannen in de lounge.
Sie können Snacks in der Gemeinschaftsküche zubereiten oder bei einem Drink in der Lounge entspannen.

U kunt genieten van typische Dalmatische gerechten in een van de vele nabijgelegen restaurants of in het hotel zelf. In de lobbybar kunt u zich ontspannen met een drankje.
Genießen Sie die typische dalmatinische Küche in vielen Restaurants in der Nähe oder im Hotel oder entspannen Sie an der Lobbybar.

U kunt zelf een lunch of diner bereiden in de keuken van het hotel en ontspannen met een verfrissend drankje in bar Palapa.
In der Hotelküche können Sie Ihr Mittagessen oder Abendessen zubereiten. Erfrischende Getränke erhalten Sie in der Palapa Bar.

Ardlogie Guest House heeft een eigen tuinpatio waar u kunt ontspannen en misschien zelfs lokale fauna kunt spotten, zoals fazanten, herten en visarenden.
Das Ardlogie Guest House bietet eine eigene Gartenterrasse zum Entspannen, von der aus Sie möglicherweise heimische Wildtiere wie Fasane, Rehe und Fischadler beobachten können.

U kunt lekker ontspannen in de tuin, waar voldoende gratis ligstoelen beschikbaar zijn, of zelf een barbecue houden.
Entspannen Sie im Garten auf einer der vielen kostenfreien Sonnenliegen oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken van het Dublin International Hostel, of ontspannen in de gemeenschappelijke ruimtes.
Als Gast im Dublin International Hostel können Sie Ihre Mahlzeiten in der Küche zubereiten oder einfach in den gemeinschaftlichen Bereichen entspannen.

De parterre bestaat uit een ontbijtzaal en een zitkamer, waar u kunt ontspannen in comfortabele fauteuils, een bordspel of zelfs piano kunt spelen.
Das Erdgeschoss ist aufgeteilt in ein Frühstückszimmer und ein Wohnzimmer, wo Sie sich in komfortablen Sesseln entspannen, ein Brettspiel oder auch Klavier spielen können.

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Nach einem langen Tag voller Aktivitäten und Abenteuer erholen Sie sich im Outdoor-Whirlpool der Boundary Lodge, genießen hausgemachte Gerichte in Ihrer komplett ausgestatteten Küche oder entspannen am Kamin in Ihrem Zimmer.