Vertaling van "ontspannen of prettig kunt werken " (Nederlands → Duits) :

Ze streven ernaar ervoor te zorgen dat uw kamer van alles voorzien is zodat u kunt ontspannen of prettig kunt werken.
Die umfassend ausgestatteten Zimmer eignen sich für einen privaten Urlaub und eine Geschäftsreise gleichermaßen.

U heeft de beschikking over een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en gratis WiFi, zodat u in de privacy van uw appartement kunt werken, in contact kunt blijven met vrienden en zich kunt ontspannen.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-Kabel-TV, ein DVD-Player und kostenloses WLAN. So können Sie arbeiten, mit Freunden in Kontakt bleiben und sich in der Privatsphäre Ihres Apartments entspannen.

Hotel Campanile Cherbourg-Laglacerie biedt 54 comfortabele, volledig uitgeruste kamers. De kamers zijn van alle gemakken voorzien zodat u kunt ontspannen, vrij bewegen en, mocht u hier voor zaken zijn, efficiënt kunt werken.
Mit 54 komfortablen und gut ausgestatteten Zimmern bietet das Campanile Hotel Cherbourg-Laglacerie all die nötigen Annehmlichkeiten, um sich so richtig zu erholen oder effizient zu arbeiten, sollten Sie sich auf Geschäftsreise befinden.

U bent van harte welkom om lekker te ontspannen in de sauna van het Flemming's. Er is ook een fitnessruimte waar u aan uw conditie kunt werken.
Dazu genießen Sie erlesene Weine. Ebenso können Sie im Fleming's Hotel im Fitnessraum trainieren und anschließend in der Sauna entspannen.

U kunt werken aan het bureau in de kamer of ontspannen met muziek.
Sie können in Ihrem Zimmer am Schreibtisch arbeiten oder Musik hören und dabei entspannen.

Er is ook een ruimte waar u kunt werken en ontspannen. Het centrum van Bern kan met de trein in 15 minuten worden bereikt.
Das Zentrum von Bern erreichen Sie nach 15 Minuten mit dem Zug.

U kunt werken in het businesscentrum en daarna ontspannen in de hot tub.
Sie können im Businesscenter arbeiten und danach im Whirlpool entspannen.

U kunt tijdens uw verblijf in het hotel ontspannen met een massage, werken in het businesscentrum of gebruikmaken van de stomerijdiensten.
Entspannen Sie bei einer Massage, arbeiten Sie im Businesscenter oder nutzen Sie den Reinigungsservice.

U kunt werken in het 24-uursbusinesscentrum of zich lekker ontspannen met aromatherapie en reflexologie op uw kamer.
Entspannen Sie sich in Ihrem Zimmer bei einer Aromatherapie und einer Reflexzonenmassage oder nutzen Sie das rund um die Uhr geöffnete Businesscenter.