Traduction de «kunt ontspannen of prettig kunt werken » (Néerlandais → Allemand) :

Ze streven ernaar ervoor te zorgen dat uw kamer van alles voorzien is zodat u kunt ontspannen of prettig kunt werken.
Die umfassend ausgestatteten Zimmer eignen sich für einen privaten Urlaub und eine Geschäftsreise gleichermaßen.

Het hotel heeft een gezellige cocktailbar, waar u heerlijk kunt ontspannen. Ook kunt u werken in de zakenruimte.
Die freundliche Cocktailbar des Hotels lädt zum Entspannen ein.

Deze accommodatie wordt omgeven door een rustige tuin, waar u heerlijk kunt ontspannen na een dag werken of bezienswaardigheden verkennen.
Das The Bed + Breakfast ist von einem ruhigen Garten umgeben, der zum Entspannen nach einem Tag voller geschäftlicher Termine oder Erkundungstouren einlädt.

U heeft de beschikking over een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en gratis WiFi, zodat u in de privacy van uw appartement kunt werken, in contact kunt blijven met vrienden en zich kunt ontspannen.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-Kabel-TV, ein DVD-Player und kostenloses WLAN. So können Sie arbeiten, mit Freunden in Kontakt bleiben und sich in der Privatsphäre Ihres Apartments entspannen.

Het gezellige restaurant, de kleine zitkamer met open haard, de tuin en terras bieden prettige momenten zodat u kunt ontspannen.
Das gemütliche Restaurant, das kleine Wohnzimmer mit Kamin, der Garten und die Terrasse sind wunderbare Orte zum Entspannen.

U kunt ontspannen in het verwarmde binnenzwembad of aan uw conditie werken in het fitnesscentrum. Daarna kunt u genieten van een diner op het terras, een drankje in de bar of een dansje in de nachtclub van het hotel.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und Einrichtungen. Entspannen Sie im beheizten Innenpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter, bevor Sie Ihr Abendessen auf der Terrasse genießen, bei einem Drink an der Bar verweilen, oder bis spät in die Nacht im hoteleigenen Nachtclub tanzen.

Hotel Campanile Cherbourg-Laglacerie biedt 54 comfortabele, volledig uitgeruste kamers. De kamers zijn van alle gemakken voorzien zodat u kunt ontspannen, vrij bewegen en, mocht u hier voor zaken zijn, efficiënt kunt werken.
Mit 54 komfortablen und gut ausgestatteten Zimmern bietet das Campanile Hotel Cherbourg-Laglacerie all die nötigen Annehmlichkeiten, um sich so richtig zu erholen oder effizient zu arbeiten, sollten Sie sich auf Geschäftsreise befinden.

U kunt ontspannen in de sauna en de hamam van My City Club, op 100 meter afstand. U kunt ook aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of een ​​duik nemen in het binnen- of buitenzwembad.
Ruhe und Erholung finden Sie in der Sauna und im Hamam des 100 m entfernten My City Club. Sportliche Gäste trainieren im Fitnesscenter oder schwimmen ein paar Bahnen im Innen- oder Außenpool.

Het hotel heeft een prettige lounge met een open haard waar u kunt ontspannen.
Entspannung finden Sie in der gemütlichen Lounge mit Kamin.

U kunt ontspannen bij het zwembad of aan uw conditie werken in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie am Pool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.