Vertaling van "ontspannen of fit en actief wilt blijven " (Nederlands → Duits) :

Of u nu wilt ontspannen of fit en actief wilt blijven, de Hillside Beach Club biedt een breed scala aan faciliteiten. U kunt onder andere gebruikmaken van een goed uitgerust wellnesscentrum, een tennisbaan en een modern fitnesscentrum.
Ob Sie Entspannung und Erholung suchen oder einen Aktivurlaub verbringen möchten - der Hillside Beach Club bietet Ihnen vielfältigste Einrichtungen wie ein gut ausgestattetes Spa, einen Tennisplatz und ein zeitgemäßes Fitnesscenter.

In Barbate zijn diverse mogelijkheden om fit en actief te blijven.
Barbate erwartet Sie mit einem großen Freizeit- und Fitnessangebot.

U kunt ontspannen bij het zwembad of actief bezig blijven in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich am Swimmingpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Als u binnen wilt blijven kunt u ontspannen in de gemeenschappelijke halfopen ontspanningsruimte of genieten van een heerlijke massage op de kamer.
Entspannen Sie im halboffenen, gemeinschaftlichen Ruhebereich oder lassen Sie sich mit einer Massage im Zimmer verwöhnen.

Als u in vorm wilt blijven, kunt u gebruik maken van de fitnessruimte van het AC Alcalá de Henares. Tevens kunt u lekker ontspannen in de comfortabele lounge met vrienden of collega's.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des AC Alcala de Henares oder entspannen Sie mit Freunden und Kollegen in der gemütlichen Lounge.

Als u graag fit wilt blijven, kunt u trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Im gut ausgestatteten Fitnesscenter können Sie trainieren.

Als u fit wilt blijven kunt u gebruikmaken van de tennisbaan en het fitnesscentrum.
Für Fitnessbegeisterte stehen ein Tennisplatz und ein Fitnesscenter bereit.

Als u graag fit wilt blijven, kunt u gebruikmaken van een goed uitgerust fitnesscentrum.
Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Gasten kunnen ontspannen en fit blijven in het wellnesscentrum met een fitnessruimte, sauna en buitenbubbelbad.
Im Wellnesscenter, das über einen Fitnessraum, eine Sauna und einen Whirlpool verfügt, können Sie trainieren und sich entspannen.

U kunt ontspannen bij het zwembad of actief blijven in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich am Swimmingpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.