Vertaling van "ontspannen met massages en andere " (Nederlands → Duits) :

Bovendien kunt u heerlijk ontspannen met massages en andere behandelingen. Vanaf het hotel rijdt u in 45 minuten naar de luchthaven van Santa Cruz de La Palma en de gelijknamige stad, waar de veerboten vertrekken naar andere eilanden.
Sowohl den Flughafen von La Palma als auch die Stadt Santa Cruz de La Palma, wo Fähren zu anderen Inseln ablegen, erreichen Sie nach einer 45-minütigen Autofahrt.

U kunt lekker ontspannen in het wellnesscentrum, dat verschillende wellnessbehandelingen, massages en andere behandelingen biedt.
Sie können im Spa mit verschiedenen Wellnesseinrichtungen, Massagen und Anwendungen entspannen.

U kunt lekker ontspannen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum. Ook kunt u diverse massages en andere lichaamsbehandelingen uitproberen.
Trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter oder lassen Sie sich mit Massagen und anderen Körperanwendungen verwöhnen.

U kunt hier heerlijk ontspannen in het zwembad, dat zich midden in de tuinen bevindt. In het wellnesscentrum kunt u lichaamsbehandelingen, massages en andere diensten aanvragen.
Im Wellnessbereich können Sie sich bei Körperanwendungen, Massagen und anderen Angeboten verwöhnen lassen.

Voor de actieve gasten heeft het Crowne Plaza Terrigal een fitnesscentrum met verwarmd zwembad, maar u kunt ook ontspannen met een massage of andere behandeling in de Endota Day Spa.
Zudem können Sie Ihre Speisen auch auf Ihrem Zimmer genießen. Trainieren Sie im hauseigenen Fitnesscenter mit beheiztem Außenpool oder entspannen Sie bei einer Massage oder einer Anwendung im Day Spa Endota.

Het biedt gezellige kamers met gratis WiFi en een wellnesscentrum. Na een lange dag in de buitenlucht kunt u ontspannen in het wellnesscentrum en genieten van massages of andere behandelingen.
Nach einem langen Tag im Freien entspannen Sie im Gesundheitszentrum, das Sie mit Massagen und diversen Anwendungen verwöhnt.

Gasten kunnen ontspannen in de spa met fitnessruimte, hydromassage en diverse massages en andere behandelingen.
Erholen Sie sich im Spa des Hotels, das mit einem Fitnessraum und Hydromassage-Einrichtungen lockt.

Gasten kunnen zich ontspannen in het Turkse bad en massages en andere behandelingen boeken.
Entspannen Sie im Türkischen Bad und buchen Sie Massagen und andere Anwendungen.

Als u wilt ontspannen kunt u onder andere kiezen voor een massage in de spa, of voor luieren op het strand.
Genießen Sie eine entspannende Massage im Spa oder erholen Sie sich am Strand.

U kunt ontspannen in het stoombad of een keuze maken uit een selectie van beschikbare massages en andere lichaamsbehandelingen.
Entspannen Sie im Dampfbad oder versuchen Sie eine der verfügbaren Massagen sowie weitere Körperbehandlungen.