Vertaling van "ontspannen met aromatherapie " (Nederlands → Duits) :

U kunt werken in het 24-uursbusinesscentrum of zich lekker ontspannen met aromatherapie en reflexologie op uw kamer.
Entspannen Sie sich in Ihrem Zimmer bei einer Aromatherapie und einer Reflexzonenmassage oder nutzen Sie das rund um die Uhr geöffnete Businesscenter.

Uw vakantie zal hier zeer ontspannen zijn. Wij bieden een buitenzwembad, tennisbaan, fietsverhuur, een schoonheidssalon met massages en aromatherapie, een Finse sauna en een solarium.
Entspannen Sie sich am Pool, spielen Sie Tennis, nutzen Sie den Fahrradverleih, verwöhnen Sie sich mit einer Massage oder einer Aromatherapie im Beauty-Centre, einem Besuch in der finnischen Sauna, im Whirlpool oder im Solarium.

U kunt ontspannen op het zonneterras, of een duik nemen in het grote zwembad of in 1 van de kleinere zwembaden met hydromassage en aromatherapie.
Vor Ort haben Sie die Möglichkeit, auf der Sonnenterrasse zu entspannen, ein Bad im großen Pool zu nehmen oder sich in einem der kleineren Pools mit Hydromassage und Aromatherapie verwöhnen zu lassen.

U kunt ontspannen in het spacomplex met onder meer een hot tub, een stoombad, massages en aromatherapie.
Erholsame Momente verspricht der Spakomplex mit einem Whirlpool und einem Dampfbad sowie Massagen und Aromatherapie.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het hotel waar een scala aan aromatherapie, aryuveda-behandelingen en massages aangeboden wordt. Tevens zijn er een jacuzzi, een sauna en een stoombad beschikbaar.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich, wo Sie eine Reihe an Aromatherapie- und Ayurveda-Behandlungen, Massagen, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad finden.

Daarnaast kunt u ontspannen in een hot tub, een Tepidarium-ontspanningsruimte en een stoomruimte met aromatherapie.
Freuen Sie sich auch auf einen Whirlpool, einen Ruheraum mit einem Tepidarium und ein Aromatherapie-Dampfbad.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen in het stoombad, de Finse sauna en de aromatherapie-douches.
Im Spa entspannen Sie im Dampfbad, in der finnischen Sauna und bei Aromatherapie-Duschen.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen met Thaise massages, aromatherapie en andere behandelingen.
Das Four Seasons Place verwöhnt Sie mit einem Spa, das traditionelle Thai-Massagen, Aromatherapien und weitere Anwendungen anbietet.

U kunt zich ontspannen in het bubbelbad of aromatherapie of een Thaise massage krijgen.
Sie sind zudem herzlich eingeladen, sich an der Unterkunft im Whirlpool, bei der Aromatherapie oder bei einer Thai-Massage zu entspannen.

U kunt ontspannen met een massage of een schoonheidsbehandeling, of tot rust komen in de sauna of met een aromatherapie-douche.
Entspannen Sie bei einer Massage, einer Kosmetikanwendung, in der Sauna oder bei einer Aromatherapiedusche.