Traduction de «ontspannen leeshoek » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime Lobby Lounge met marmeren vloeren biedt u een ontspannen leeshoek.
Die geräumige Lobby-Lounge mit einem Marmorboden verfügt über eine Leseecke, in der Sie entspannen können.

Op verzoek worden er Ayurvedische massages aangeboden, en u kunt tevens ontspannen tijdens een rustig moment in de leeshoek.
Lassen Sie sich mit einer entspannenden Ayurvedamassage verwöhnen oder genießen Sie ruhige Momente in der Leseecke.

Gasten kunnen zich verheugen op een lui dagje zonnen, of een ontspannen middag in de leeshoek van het resort.
Dort erwarten Sie entspannte Tage zum Sonnenbaden oder zum Erholen in der Leseecke des Resorts.

U kunt ontspannen in de loungebar, die uitgerust is met satelliet-tv, een leeshoek en een internetpunt.
Entspannen Sie in der Loungebar, die mit Sat-TV, einer Leseecke und einem Internetpoint ausgestattet ist.

U kunt ontspannen in de uitnodigende loungebar met leeshoek, in het café, op het gezellige terras of in de tuin.
Freuen Sie sich auf erholsame Stunden in der Loungebar mit Leseecke, im Café mit seiner hübschen Terrasse oder im Garten.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, die beschikt over een televisie, een leeshoek en thee- en koffiefaciliteiten.
Verbringen Sie erholsame Augenblicke in der TV-Lounge und im Lesebereich. Kaffee- und Teezubehör rundet Ihren Komfort ab.

U kunt ontspannen in de leeshoek of barbecueën in de achtertuin van het resort, die uitzicht biedt op de berg Doi Suthep.
Im Garten des Resorts können Sie grillen und dabei den Blick über den Berg Doi Suthep schweifen lassen. Ebenso lädt die Leseecke zum Entspannen ein.

Gasten kunnen ontspannen op de banken in de lobby met een boek uit de leeshoek.
Auf den Sofas in der Lobby entspannen Sie mit einem Buch aus der Bibliotheksecke.

Gasten kunnen ontspannen met een massage of tot rust komen in de leeshoek.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder im Lesebereich.

U kunt gebruikmaken van barbecuefaciliteiten in de tuin en ontspannen in de leeshoek met een bibliotheek met boeken voor kinderen en volwassenen.
Nutzen Sie zudem die Grillmöglichkeiten im Garten und entspannen Sie in der Leseecke mit einer Bibliothek.