Vertaling van "ontspannen italiaans " (Nederlands → Duits) :

Ontspannen Italiaans restaurant op het terras aan het zwembad, met grote selectie salades, vers gebakken pizza's, Italiaanse pasta en barbecue.
Das gemütliche italienische Restaurant befindet sich auf der Terrasse am Pool und bietet eine große Auswahl an Salaten, frisch gebackenen Pizzen sowie echten italienischen Pasta- und Grillgerichten.

Een Italiaans ontbijt wordt dagelijks geserveerd en gasten kunnen hun eigen vruchten plukken van de bomen en ontspannen op de ligstoelen in de tuin.
Ihnen wird täglich ein italienisches Frühstück serviert. Zudem können Sie sich im Garten Ihre eigenen Früchte von den Bäumen pflücken und auf den Liegestühlen entspannen.

Na een drukke dag in de stad kunt u ontspannen in Olives, een bekroond, authentiek Italiaans restaurant bar.
Nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt können Sie im preisgekrönten, authentischen italienischen Restaurant Bar Olives entspannen.

Gasten kunnen ontspannen in de uitgebreide Armani Spa met persoonlijke behandelingen en seriebaden of gaan shoppen in de Armani Galleria, waar kleding, bloemen en Italiaans gebak worden verkocht.
Entspannen Sie im umfangreichen Armani Spa, lassen Sie sich mit luxuriösen Behandlungen und regelmäßigen Badanwendungen verwöhnen oder machen Sie einen Einkaufsbummel durch die Haute-Couture-Läden in der Armani Galleria.

In de ontbijtruimte van het Stella Maris wordt een eenvoudig Italiaans ontbijt verzorgd. U kunt ook lekker ontspannen in de gemeenschappelijke zitruimte met een televisie, een slaapbank en uitzicht op zee.
Von dort gelangen Sie nach etwa 20 Fahrminuten in die Innenstadt von Rom. Ein schlichtes, italienisches Frühstück wird im Frühstücksraum serviert, und Sie können in der Gemeinschaftslounge mit TV, Sofa und Meerblick entspannen.

U kunt ontspannen in de bibliotheek met boeken in het Duits, Engels en Italiaans of genieten van een Kneipp-voetenbad.
Apfel- und Traubensaft werden vor Ort hergestellt. Entspannen Sie in der Bibliothek mit Büchern auf Deutsch, Englisch und Italienisch oder genießen Sie ein Kneipp-Fußbad.

U kunt dineren in een Italiaans restaurant en ontspannen op een zonneterras.
Freuen Sie sich auf ein italienisches Restaurant und entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

Begin de dag met een echt Italiaans ontbijt voordat u gaat ontspannen in de tuin of er op uit trekt voor een excursie.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem typisch italienischen Frühstück bevor Sie im Garten entspannen oder einen Ausflug unternehmen.

Na een dag wandelen of skiën is de bar de perfecte plek om te ontspannen met een typisch Italiaans aperitief met hapjes en drankjes.
Nachdem Sie tagsüber gewandert oder Ski gefahren sind, ist die Bar der ideale Ort, um zu entspannen und typisch italienische Aperitifs, Snacks und Getränke zu genießen.