Traduction de «gaat ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u gaat ontspannen bij het zwembad of gaat sproten in de sportschool.
Am reichhaltigen Frühstücksbuffet starten Sie in den Tag, bevor Sie am Pool entspannen oder im Fitnesscenter trainieren.

U kunt genieten van een drankje in de snackbar voordat u gaat ontspannen in het buitenbubbelbad.
Genießen Sie einen Drink an der Snackbar und entspannen Sie sich im Außenwhirlpool.

Voordat u lekker gaat ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of in de woonkamer kunt u uw dag beginnen met een ontbijtbuffet.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet. Danach entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool oder in Ihrem Wohnzimmer.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u gaat ontspannen in de grote tuin met de banken.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens serviert. Der große Garten lädt mit seinen Bänken zum Entspannen ein.

U kunt hier bijvoorbeeld terecht in de fitnessruimte of in de sauna voordat u heerlijk gaat ontspannen in de tropische tuinen of in het verwarmde binnenzwembad.
Dort können Sie im Fitnessstudio trainieren, die Sauna aufsuchen und sich in den tropischen Gärten oder am beheizten Innenpool entspannen.

U kunt ook Corsicaanse of mediterrane gerechten bestellen in het restaurant voordat u gaat ontspannen in de bar van het hotel.
Kosten Sie korsische oder mediterrane Küche im Restaurant und entspannen Sie anschließend bei einem Getränk in der Bar.

Begin de dag met een echt Italiaans ontbijt voordat u gaat ontspannen in de tuin of er op uit trekt voor een excursie.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem typisch italienischen Frühstück bevor Sie im Garten entspannen oder einen Ausflug unternehmen.

Als u liever een dag gaat ontspannen, is de sauna een heerlijke plek.
Steht Ihnen der Sinn nach einem entspannten Tag, schalten Sie in der Sauna ab oder verweilen bei einem guten Buch in der Bibliothek.

U kunt ook een bezoek brengen aan Tempio Pausania, op een paar kilometer afstand, voordat u gaat ontspannen in een van de elegante, rustige gemeenschappelijke ruimtes van het hotel.
Zudem lohnt sich ein Besuch des Tempio Pausania in wenigen Kilometern Entfernung. Im Anschluss laden die eleganten und ruhigen Gemeinschaftsbereiche des Hotels zum Entspannen ein.

Maak een wandeling langs het privéstrand van het Aura voordat u gaat ontspannen op een van de 5 zonneterrassen.
Machen Sie einen Spaziergang entlang des Privatstrands des Aura, bevor Sie sich auf einer der 5 Badeplattformen entspannen.