Traduction de «ontspannen informele middag of avond » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens genieten van een ontspannen, informele middag of avond in brasserie The Green of buiten ontspannen op de aangrenzende binnenplaats.
Auch laden zu einem entspannten, ungezwungenen Abend oder Nachmittag die Brasserie The Green oder der angrenzende Innenhof ein.

Iedere avond worden er vanaf 18.00 uur maaltijden geserveerd met een sterke nadruk op echte Britse gerechten in een ontspannen en informele sfeer.
Abendessen gibt es jeden Tag ab 18 Uhr mit einer starken Betonung auf echtem britischen Essen in einer entspannten und legeren Atmosphäre.

In de informele, elegante cocktailbar Sandbar kunt u 's avonds ontspannen met een drankje. Restaurant SeaFood at The Plettenberg serveert moderne, Zuid-Afrikaanse gerechten en biedt panoramisch uitzicht op Formosa Bay.
In der Cocktailbar Sandbar mit ihrem zwanglosen und doch stilvollem Ambiente können Sie am Abend bei Getränken verweilen. Das Restaurant SeaFood at The Plettenberg empfängt Sie mit moderner südafrikanischer Küche. Dabei erfreuen Sie sich am Panoramablick auf die Bucht Formosa Bay.

Het all-inclusivearrangenment is inclusief ontbijtbuffet, een lunchpakket en 's middags thee'. s Avonds kunt u ontspannen met een drankje in de bar en daarna genieten van een buffetdiner in het restaurant.
Das All-inclusive-Paket beinhaltet das Frühstücksbuffet, ein Lunchpaket und den Nachmittagstee.

U kunt genieten van een ​​drankje in de tuin. Aan het eind van de middag of 's avonds kunt u ontspannen in het eigen café of dineren in restaurant Aquarius, dat in 5 minuten rijden te bereiken is.
Verweilen Sie mit einem Getränk im Garten und entspannen Sie am späten Nachmittag und Abend in der hauseigenen Café-Bar oder genießen Sie das Abendessen im 5 Fahrminuten entfernten Restaurant Aquarius.

De bar bij het zwembad biedt een ontspannen omgeving, waar u kunt genieten van versgeperst vruchtensap en een lichte snack in de middag of een exotische cocktail in de avond.
Die Poolbar lädt in gemütlicher Atmosphäre zum Entspannen ein. Genießen Sie hier einen frischen Saft und einen leichten Snack am Nachmittag oder einen exotischen Cocktail am Abend.

Vriendelijke service in een ontspannen omgeving zorgt voor een onvergetelijke avond of middag.
Ein freundlicher Service in entspannter Umgebung sorgt für einen unvergesslichen Abend oder Mittag.

Op zonnige middagen kunt u 's middags op het terras van het hotel genieten van koffie en gebak'. s Avonds is de lounge een ideale plek om te ontspannen met een drankje.
Kaffee und Kuchen können Sie an sonnigen Tagen auf der Hotelterrasse genießen. Abends lädt die Lounge zum Verweilen bei einem Drink ein.

U kunt 's middags of 's avonds ook ontspannen in de lounge met een gratis kopje koffie en een krant.
Darüber hinaus lädt die Lounge am Nachmittag oder am Abend zum Verweilen bei einem kostenfreien Kaffee und einer Zeitung ein.

Hier kunt u 's middags van een koffie genieten of ontspannen met vrienden en collega's met een drankje in de avond.
Verweilen Sie hier bei einem Kaffee am Nachmittag oder am Abend bei einem Drink mit Freunden oder Geschäftspartnern.