Vertaling van "avond of middag " (Nederlands → Duits) :

Vriendelijke service in een ontspannen omgeving zorgt voor een onvergetelijke avond of middag.
Ein freundlicher Service in entspannter Umgebung sorgt für einen unvergesslichen Abend oder Mittag.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Begrüßungsgetränk, ein Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack, heiße Getränke und Kuchen am Nachmittag, abends ein Buffet oder ein 3-Gänge-Menü, einen Tiroler Abend mit lokalem Schnaps, einen italienischen Abend sowie einen Glühweinabend pro Woche, kostenlose alkoholfreie Getränke von 10:00 bis 12:00 Uhr und kostenlosen Wein und kostenloses Bier von 18:00 bis 21:00 Uhr.

Het elegante La Terrasse du Zoute serveert middags en 's avonds internationale gerechten en regionale Belgische specialiteiten.
Im La Terrasse du Zoute genießen Sie mittags und abends internationale und lokale belgische Gerichte in einem eleganten Ambiente.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met producten van boerderijen in de buurt, 's middags hapjes en 's avonds een 5-gangendiner met een saladebuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Produkten von Bauernhöfen in der Umgebung, Snacks am Nachmittag und ein 5-gängiges Abendmenü mit Salatbuffet.

De nieuwe bar Waldgeis is de perfecte plek om 's middags te genieten van een kopje koffie of om 's avonds een drankje te bestellen.
Die neue Bar Waldgeist ist der perfekte Ort für einen Kaffee am Nachmittag oder ein Getränk am Abend.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, 's middags zelfgebakken taart en strudel, en 's avonds een 5- of 6-gangendiner.
Halbpension umfasst ein Frühstücksbuffet, hausgemachte Kuchen und Strudel am Nachmittag sowie ein 5- oder 6-Gänge-Abendessen.

In de zomer kan er 's middags van koffie en' s avonds van cocktails worden genoten op het terras.
Im Sommer lädt die Terrasse bei einem Nachmittagstee oder einem abendlichen Cocktail zum Verweilen ein.

Het hotel biedt in de middag ook gratis thee en koffie met koekjes, en soep in de avond.
Das Hotel bietet außerdem am Nachmittag kostenlosen Tee und Kaffee mit Keksen sowie eine Suppe abends.

De tuin en het terras zijn ideale plekken om gezellig de middag en avond door te brengen.
Der Garten und die Terrasse des Hotels laden nachmittags und abends zum Entspannen in gemütlichem Ambiente ein.

Het all-inclusive-arrangement bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunch met kleine hapjes en soepen, koffie en thee met gebak in de middag, en een 4-gangendiner met een salade- en voorgerechtenbuffet in de avond.
Das All-inclusive-Angebot umfasst ein Frühstücksbuffet, kleine Snacks und Suppen zum Mittagessen, Kuchen mit Tee und Kaffee am Nachmittag und ein 4-gängiges Abendessen mit Salat- und Vorspeisenbuffet am Abend.