Traduction de «ontspannen informele en persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

The George heeft een comfortabele mix van oud en nieuw, waardoor het een ontspannen, informele en persoonlijke sfeer creëert.
Die zwanglose Verbindung von alt und neu schafft eine entspannte, informelle und individuelle Atmosphäre.

U kunt tevens genieten van een ontspannen, informele middag of avond in brasserie The Green of buiten ontspannen op de aangrenzende binnenplaats.
Auch laden zu einem entspannten, ungezwungenen Abend oder Nachmittag die Brasserie The Green oder der angrenzende Innenhof ein.

In het Brasserie Restaurant kunt u eten in een ontspannen, informele sfeer. Het biedt ontbijt, lunch en diner.
Im Restaurant Brasserie speisen Sie in entspannter und ungezwungener Atmosphäre. Hier können Sie während Ihres Aufenthalts Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen.

Er hangt een ontspannen, informele sfeer en in het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Freuen Sie sich auf die entspannte, ungezwungene Atmosphäre. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

De Absolute Bar Grill biedt een menu en een creatieve cocktailkaart in een ontspannen, informele omgeving.
Sie profitieren in der Absolute Bar Grill von einem Menü und einer kreativen Cocktailkarte in einem entspannten und ungezwungenen Ambiente.

De Oasis wordt beschouwd als een van de beste à-la-carterestaurants van Lugano en serveert hedendaagse gerechten in een ontspannen, informele ambiance.
Das Restaurant Oasis zählt zu den besten Á-la-carte-Restaurants in Lugano und serviert moderne italienische Gerichte in zwangloser Atmosphäre.

The Trout Inn biedt een ontspannen, informele sfeer om te dineren en te genieten van bier en wijn.
Das The Trout Inn bietet Ihnen eine entspannte, ungezwungene Atmosphäre zum Speisen und um echte Ales oder einen hochwertigen Wein zu genießen.

Lanes Bar Restaurant biedt een ontspannen, informele sfeer en serveert vers bereide gerechten, die zoveel mogelijk gemaakt zijn met lokale ingrediënten.
Im Lanes Bar and Restaurant genießen Sie frisch zubereiteten Speisen, die bevorzugt mit Zutaten aus der Region für Sie zubereitet werden, in einer entspannten Atmosphäre.

Het particuliere Hotel Ondina biedt een ontspannen, informele sfeer, waar u zich ongetwijfeld meteen in thuis zult voelen.
Das familiengeführte Ondina Hotel verspricht mit seiner entspannten Atmosphäre einen erholsamen Aufenthalt.

Gasten van het Ural kunnen ontspannen met een persoonlijke massageservice of gebruikmaken van de sauna, het Turks bad en het fitnesscentrum.
Im Ural Hotel können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen, aber auch im Fitnesscenter trainieren oder in der Sauna und im Türkischen Bad entspannen.