Vertaling van "ontspannen informele en persoonlijke sfeer creëert " (Nederlands → Duits) :

The George heeft een comfortabele mix van oud en nieuw, waardoor het een ontspannen, informele en persoonlijke sfeer creëert.
Die zwanglose Verbindung von alt und neu schafft eine entspannte, informelle und individuelle Atmosphäre.

Het particuliere Hotel Ondina biedt een ontspannen, informele sfeer, waar u zich ongetwijfeld meteen in thuis zult voelen.
Das familiengeführte Ondina Hotel verspricht mit seiner entspannten Atmosphäre einen erholsamen Aufenthalt.

In het Brasserie Restaurant kunt u eten in een ontspannen, informele sfeer. Het biedt ontbijt, lunch en diner.
Im Restaurant Brasserie speisen Sie in entspannter und ungezwungener Atmosphäre. Hier können Sie während Ihres Aufenthalts Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen.

Er hangt een ontspannen, informele sfeer en in het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Freuen Sie sich auf die entspannte, ungezwungene Atmosphäre. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Lanes Bar Restaurant biedt een ontspannen, informele sfeer en serveert vers bereide gerechten, die zoveel mogelijk gemaakt zijn met lokale ingrediënten.
Im Lanes Bar and Restaurant genießen Sie frisch zubereiteten Speisen, die bevorzugt mit Zutaten aus der Region für Sie zubereitet werden, in einer entspannten Atmosphäre.

Het hotel beschikt over een warme en persoonlijke sfeer en is ideaal om te ontspannen na een dag sightseeing of het uitvoeren van andere activiteiten in de buitenlucht.
In der freundlichen und persönlichen Atmosphäre des Hotels können Sie nach einem langen Tag, den Sie beim Sightseeing oder bei Aktivitäten an der frischen Luft verbracht haben, ideal entspannen.

Dit motel ligt in de historische wijk van Miami. Motel Blu biedt een modernistische interpretatie van de kenmerkende architectonische stijl uit de jaren 1950 en 1960 in een ontspannen en persoonlijke sfeer.
Im historischen Viertel von Miami bietet dieses Motel in entspannter und persönlicher Atmosphäre eine moderne Variante der typischen Architektur der 1950er und 1960er Jahre.

Door de persoonlijke sfeer van het hotel en de nabijheid van het bos bent u verzekerd van een rustig, ontspannen verblijf.
Die persönliche Atmosphäre des Hotels und die Nähe zum Wald garantieren einen ruhigen, erholsamen Aufenthalt.

De Lounge in het Park Hyatt heeft een informele maar elegante sfeer voor een ontspannen ontbijt en u kunt hier de hele dag door dineren.
Die ganztägig geöffnete Lounge im Park Hyatt bietet ein informelles und zugleich elegantes Ambiente für ein erholsames Frühstück.

The Trout Inn biedt een ontspannen, informele sfeer om te dineren en te genieten van bier en wijn.
Das The Trout Inn bietet Ihnen eine entspannte, ungezwungene Atmosphäre zum Speisen und um echte Ales oder einen hochwertigen Wein zu genießen.