Vertaling van "ontspannen in lederen fauteuils en genieten " (Nederlands → Duits) :

In de stijlvolle bar van het Arthotel kunt u heerlijk ontspannen in lederen fauteuils en genieten van heerlijke wijnen en goede muziek.
In der modernen Bar des Arthotels entspannen Sie in ledernen Sesseln und genießen erlesene Weine und gute Musik.

U kunt genieten van een drankje of koffie uit de bar en ontspannen in de warm ingerichte loungeruimte met lederen fauteuils en tafels met marmeren tafelblad. Er zijn barbecuefaciliteiten in de tuin.
Genießen Sie ein Getränk oder eine Tasse Kaffee von der Bar und entspannen Sie im gemütlich eingerichteten Loungebereich mit Ledersesseln und Marmortischen. Im Garten stehen Grillmöglichkeiten zur Verfügung.

Het Artemide serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en u kunt ontspannen in de loungebar met lederen fauteuils.
Morgens stärken Sie sich im Artemide am reichhaltigen Frühstücksbuffet. In der Loungebar, die mit Ledersesseln ausgestattet ist, können Sie wunderbar entspannen.

De kamers van Hotel Opera hebben een bureau, satelliettelevisie en lederen fauteuils om in te ontspannen.
Die Zimmer des Hotel Opera verfügen über Schreibtisch, Sat-TV und Ledersessel zum Entspannen.

In het Winters am Checkpoint Charlie kunt u ontspannen in de eigentijdse bar met gele verlichting of op de lederen fauteuils in de loungeruimte.
Als Gast im Winters am Checkpoint Charlie verweilen Sie auch in der modernen Bar mit ihrer gelben Beleuchtung und im Loungebereich in der Lobby mit seinen schwarzen Ledersesseln.

U kunt een bezoek brengen aan de sauna en het fitnesscentrum van het Eurostar Montgomery, of ontspannen in de lederen fauteuils van de Montys Bar.
Eine Sauna und ein Fitnesscenter laden im Eurostars Montgomery zu einem Besuch ein. Alternativ entspannen Sie in der mit Ledersesseln ausgestatteten Bar Montys.

U kunt heerlijk ontspannen in de lounge met televisie en lederen fauteuils.
Entspannen Sie sich im Loungebereich mit einem TV und Ledersesseln.

U kunt in Auberge de Savoie ontspannen in de bar in de lounge, die is ingericht met lederen fauteuils.
Entspannen Sie sich in der mit Ledersesseln ausgestatteten Loungebar der Auberge de Savoie.

In café-restaurant Poesia worden Libanese gerechten geserveerd. U kunt ontspannen in stijlvolle, lederen fauteuils naast de fontein.
Probieren Sie die Aromen der renommierten libanesischen Küche im Café-Restaurant Poesia, während Sie in einem eleganten Ledersessel neben dem Brunnen entspannen.

De kamers zijn voorzien van exotische houten vloeren, lederen fauteuils en een knusse inrichting, voor een aangenaam en ontspannen verblijf.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit exotischen Holzböden und Ledersesseln.