Traduction de «ontspannen in hun zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in hun zwembad of een aangename wandeling maken in de tuinen van de accommodatie.
Erholen Sie sich in der Privatsphäre Ihres Pools oder unternehmen Sie einen entspannten Spaziergang in den Gärten der Residenz.

U kunt ontspannen bij het zwembad met een drankje van de bar, terwijl de kinderen kunnen zwemmen in hun eigen zwembad.
Entspannen Sie am Pool mit einem Getränk von der Bar, während Ihre Kinder sich im Kinderbecken vergnügen.

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad, in de tuin of op hun eigen terras.
Der Pool, der Garten oder die eigene Terrasse laden zum Entspannen ein.

Gasten kunnen genieten van hun capriolen, terwijl ze in een ligstoelen ontspannen bij het zwembad.
Beobachten Sie diese während Sie auf einem Liegestuhl neben dem Pool entspannen.

Gasten kunnen ontspannen op hun patio of bij het gemeenschappelijke zwembad.
Sie können sich auch gern auf Ihrer Terrasse oder am Gemeinschaftspool entspannen.

Gasten kunnen hun geluk beproeven in het casino of ontspannen bij het zwembad.
Versuchen Sie Ihr Glück im Kasino, entspannen Sie am Pool oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Bovendien kunnen gasten ontspannen op hun patio of bij het zwembad.
Entspannen Sie auf Ihrer Terrasse oder am Pool.

U kunt ontspannen bij het zwembad, genieten van een verfrissend drankje of een snack in de bar bij het zwembad, in een ontspannen omgeving met vriendelijke en behulpzame medewerkers.
Sie können sich am Pool erholen oder in einer entspannten Umgebung mit freundlichem und aufmerksamem Personal ein erfrischendes Getränk oder einen Snack an der Poolbar genießen.

Gasten kunnen in yukata-badjas ontspannen in hun kamer, terwijl ze satellietkanalen kijken op de flatscreentelevisie.
Machen Sie es sich auf Ihrem Zimmer in einem Yukata-Bademantel bequem und entspannen Sie vor dem TV mit Sat-Empfang.

U kunt zich ontspannen in het zwembad van dit 4-sterrenhotel of gebruikmaken van de fitnessruimte of de sauna. Ook kunt u bij de bar bij het zwembad genieten van uw favoriete drankje.
Entspannen Sie in diesem 4-Sterne-Hotel im Pool, dem Fitnesscenter oder der Sauna und besuchen Sie auch die Poolbar.