Vertaling van "ligstoelen ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen op het terras met rieten strandstoelen en ligstoelen ontspannen.
Entspannen Sie auf der mit Strandkörben und Liegestühlen ausgestatteten Terrasse.

U kunt bij het zwembad op ligstoelen ontspannen en kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin op het terrein.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool, während sich die besonders jungen Gäste auf dem Spielplatz auslassen.

Als gast van het Pinhal do Sol kunt u op ligstoelen ontspannen aan de rand van het zwembad.
Als Gast des Pinhal do Sol können Sie sich auf den Sonnenliegen im Poolbereich entspannen.

Gasten kunnen genieten van hun capriolen, terwijl ze in een ligstoelen ontspannen bij het zwembad.
Beobachten Sie diese während Sie auf einem Liegestuhl neben dem Pool entspannen.

U kunt op de eigen ponton of in de ligstoelen ontspannen en genieten van de zon.
Sie können sich auf dem eigenen Steg oder auf den Liegestühlen erholen.

Het Jamelah serveert dagelijks een ontbijt, en een verscheidenheid aan restaurants met lokale en internationale gerechten zijn te vinden op minder dan 5 km afstand. De accommodatie biedt directe toegang tot het privéstrand, en u kunt op de ligstoelen ontspannen en genieten van het uitzicht op zee.
Jeden Morgen wird Ihnen im Jamelah ein Frühstück serviert. Zahlreiche Restaurants mit lokaler und internationaler Küche laden nach 5 km zu einem Besuch ein. Sie profitieren von einem direkten Zugang zum Privatstrand mit Liegestühlen und genießen Meerblick.

Na een verfrissende duik in het zwembad kunt u op de ligstoelen ontspannen in de zon en genieten van het uitzicht op de groene tuin.
Nach einem erfrischenden Bad im Pool können Sie sich auf den Liegestühlen in der Sonne entspannen und die Aussicht auf den grünen Garten genießen.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Entspannen Sie unter der Sonne am gut ausgestatteten Privatstrand mit kristallklarem Wasser. Oder kühlen Sie sich im Swimmingpool ab, der von Liegestühlen, Sonnenschirmen und schattenspendenden Bäumen umgeben ist.

U kunt ontspannen in de tuin of bij het zwembad met ligstoelen, parasols en ligstoelen.
Zum Entspannen laden der Garten und der Pool ein, an dem Sie Sonnenliegen, Liegestühle und Sonnenschirme erwarten.

U kunt er heerlijk ontspannen in de ligstoelen en schommels die u daar ter beschikking staan. Het hotel heeft ook een kleine privéstrand aan het meer, met ligstoelen, een pier en een tafeltennistafel.
Das Hotel bietet ebenso einen kleinen Privatstrand am See, an dem für Sie Sonnenliegen bereit stehen. Am Strand befinden sich außerdem ein Pier und Tischtennismöglichkeiten.