Traduction de «ontspannen in hun grote » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in hun grote, comfortabele en geluiddichte kamer.
Entspannende Momente versprechen die großen, komfortablen Zimmer mit Schallisolierung.

Gasten kunnen ontspannen in de grote tuin van Pension Schmidinger en in de zomer genieten van hun ontbijt op het terras.
Entspannen Sie auch im großen Garten der Pension Schmidinger.

De gasten kunnen elke ochtend genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en ontspannen in de grote tuin met terras aan het eind van hun dag.
Stärken Sie sich am Morgen an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und entspannen Sie am Ende des Tages auf der großen Gartenterrasse.

Hij zorgt voor al hun behoeften en wensen. U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad en ontspannen in de grote spa, die is uitgerust met moderne fitness- en wellnessfaciliteiten, en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Tauchen Sie ein in den beheizten Innenpool und entspannen Sie im großen Spa-Bereich. Sie haben die Wahl zwischen zahlreichen Beauty-Anwendungen sowie modernen Fitness- und Wellnesseinrichtungen.

Gasten kunnen ontspannen op hun panoramisch balkon of op het grote zonneterras, dat over ligstoelen en parasols beschikt.
Entspannung erwartet Sie auf Ihrem Panoramabalkon oder auf der großen Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het beschikt over alle faciliteiten die u tijdens uw vakantie nodig mocht hebben. U kunt zich in ontspannen in een ambiance die duidelijk verschilt van de nieuwere stadsdelen met hun grote hotels en nachtclub.
Freuen Sie sich auf ein Ambiente, das sich angenehm von den neueren Vierteln mit ihren großen Hotels und Nachtklubs abhebt.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie sich auf der großen Terrasse. Flanieren Sie auch durch den weitläufigen Park des Hotels.

U kunt ontspannen op het grote zonneterras met uitzicht op het zwembad of genieten van dagelijkse activiteiten op het grote grasveld.
Entspannen Sie auf der großen Sonnenterrasse mit Blick auf den Pool oder nehmen Sie an den täglichen Aktivitäten auf der großen Wiese teil.

Bij The Lodge at Big Sky Montana kunnen gasten ontspannen in de grote zaal, compleet met een grote stenen open haard en uitzicht op Lone Peak.
Im The Lodge at Big Sky Montana können Sie in einem großen Raum mit einem großen Steinkamin und Blick auf den Berg Lone Peak entspannen.

U kunt bijkomen in de grote zaal en ontspannen voor de grote televisie.
Entspannen Sie im Great Room vor dem großen Fernseher.