Traduction de «ontspannen in behaaglijke badjassen » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten kunnen ontspannen in behaaglijke badjassen en slippers en een drankje nemen uit de elektronische minibar.
Freuen Sie sich auf kuschelige Bademäntel, Hausschuhe und eine elektronische Minibar.

Het biedt schitterend uitzicht en heeft een gratis spa- en een fitnessruimte en een binnenzwembad. De comfortabele kamers beschikken over satelliet-tv en een moderne, eigen badkamer met behaaglijke badjassen.
Die komfortablen Zimmer verfügen über ein modernes, eigenes Bad, Sat-TV und kuschelige Bademäntel.

Het beschikt over 2 zwembaden, 3 restaurants en kamers met behaaglijke badjassen en slippers.
Zu dessen Vorzügen zählen 2 Pools, 3 Restaurants sowie klassisch eingerichtete Zimmer mit Hausschuhen und flauschigen Bademänteln.

U kunt lekker ontspannen dankzij de badjassen, slippers en luxueuze toiletartikelen in de badkamer.
Genießen Sie entspannende Momente in Ihrem Bad, das mit Bademänteln, Hausschuhen und Luxus Pflegeprodukten ausgestattet ist.

Gasten kunnen ook ontspannen in warme badjassen en met een dvd-speler met gratis gebruik van de dvd-bibliotheek.
Entspannen Sie eingekuschelt in den flauschigen Bademantel vor dem DVD-Player und nutzen Sie die DVD-Bibliothek kostenlos.

U kunt ook ontspannen met port en chocola bij het behaaglijke kolenvuur in de lounge.
Entspannen Sie auch mit einem Glas Portwein und Pralinen am knisternden Kaminfeuer in der Lounge.

U kunt ontspannen dankzij het comfort van fluwelen hoofdborden, zijden kussens en zachte badjassen.
Bettkopfteile aus Samt, Seidenkissen und weiche Bademäntel sorgen für zusätzlichen Komfort.

Gasten kunnen ontspannen in de zachte badjassen met luxe toiletartikelen in de badkamer.
Als Gast können Sie in kuscheligen Bademänteln und mit Pflegeprodukten im Bad entspannen.

Op de goed ingerichte badkamers vindt u een haardroger en badjassen Een ontspannen middag kan worden besteed op het zonneterras of met een heerlijke Thaise massage.
Den Nachmittag verbringen Sie entweder gemütlich auf der Sonnenterrasse oder mit einer entspannenden Thai-Massage.

U kunt ontspannen in de ruime designkamers van The Shelbourne Dublin, die voorzien zijn van luxe badjassen en slippers.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer, die mit einem eleganten Marmorbad ausgestattet sind. Die geräumigen Designerzimmer im The Shelbourne Dublin begrüßen Sie mit luxuriösen Bademänteln und Hausschuhen und laden zum Entspannen ein.