Traduction de «bij het behaaglijke » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten kunnen ontspannen in behaaglijke badjassen en slippers en een drankje nemen uit de elektronische minibar.
Freuen Sie sich auf kuschelige Bademäntel, Hausschuhe und eine elektronische Minibar.

Het biedt schitterend uitzicht en heeft een gratis spa- en een fitnessruimte en een binnenzwembad. De comfortabele kamers beschikken over satelliet-tv en een moderne, eigen badkamer met behaaglijke badjassen.
Die komfortablen Zimmer verfügen über ein modernes, eigenes Bad, Sat-TV und kuschelige Bademäntel.

Het beschikt over 2 zwembaden, 3 restaurants en kamers met behaaglijke badjassen en slippers.
Zu dessen Vorzügen zählen 2 Pools, 3 Restaurants sowie klassisch eingerichtete Zimmer mit Hausschuhen und flauschigen Bademänteln.

Het nieuwe AC Hotel is centraal gelegen in de badplaats Adler. Het hotel biedt gasten behaaglijke, comfortabele kamers en een scala aan faciliteiten.
Mitten im Ferienort Adler erwartet Sie das neue AC Hotel. Freuen Sie sich auf gemütliche, komfortable Zimmer und eine vielfältige Ausstattung.

Tijdens de wintermaanden kunt u hier warm en behaaglijk, achter glazen wanden, van uw maaltijd genieten. Er wordt een overvloedig ontbijtbuffet aangeboden en een keur aan Italiaanse en Franse specialiteiten'. s Zomers kunt u gratis gebruikmaken van de vissersboten van het hotel.
Dort werden Ihnen neben dem reichhaltigen Frühstücksbuffet auch verschiedene italienische und französische Spezialitäten serviert.

Er is ook een behaaglijke lounge waar u televisie kunt kijken.
Außerdem gibt es eine gemütliche Lounge, wo Sie fernsehen können.

De kamers en appartementen van Gästehaus Charlotte zijn voorzien van traditioneel Beiers meubilair van hout, behaaglijke vloerbedekking, een digitale tv en gratis WiFi.
Die Zimmer und Apartments im Gästehaus Charlotte verfügen über traditionell bayerische Holzmöbel, behagliche Teppichböden, Digital-TV und kostenfreies WLAN.

U wordt hartelijk uitgenodigd om u heerlijk behaaglijk te komen opwarmen bij de open haard in de traditionele loungeruimte.
Wärmen Sie sich am Kamin im traditionellen Loungebereich.

U kunt ook ontspannen met port en chocola bij het behaaglijke kolenvuur in de lounge.
Entspannen Sie auch mit einem Glas Portwein und Pralinen am knisternden Kaminfeuer in der Lounge.

Extra voorzieningen zoals behaaglijke kamerjassen en een ruime werkplek zorgen voor een comfortabel verblijf.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören gemütliche Bademäntel.