Traduction de «ontspannen hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aantrekkelijke en ontspannen hotel biedt u prachtig weidse uitzichten op het beroemde Lower Lake van Killarney en de bergketen MacGillicuddy Reeks.
Das freundliche und entspannte Hotel überblickt den See und den Berg MacGillicuddy Reeks.

De spa van het hotel biedt tal van mogelijkheden om te ontspannen, zoals massages, een stoombad en een sauna.
Der hoteleigene Wellnessbereich bietet eine Reihe von Möglichkeiten zum Entspannen wie Massagen, ein Dampfbad und eine Sauna.

Het Ksar Ighnda ligt aan de rand van de woestijn, op slechts enkele kilometers van Ouarzazate. Het hotel biedt een luxe, authentieke ambiance op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Das Ksar Ighnda Hotel empfängt Sie mit einem luxuriösen, authentischen Ambiente direkt am Rand der Wüste, nur ein paar Kilometer von Ouarzazate entfernt.

U kunt buiten ontspannen in de paviljoens en het hotel biedt ook een wasservice.
Die Pavillons im Außenbereich laden zur Entspannung ein.

Het hotel biedt ook een tuin waar u lekker kunt ontspannen.
Der Hotelgarten lädt zudem zum Entspannen ein.

Het terras met uitzicht op zee is ideaal om te ontspannen en het hotel biedt ook een groot parkeerterrein.
Auf der zum Meer hin gelegenen Terrasse können Sie sich ausgezeichnet erholen.

Het hotel biedt een eenvoudige, traditioneel Cycladische inrichting en een ontspannen sfeer die goed aansluit bij de levensstijl op het eiland.
Das Hotel spiegelt den schlichten, traditionellen Einrichtungsstil der Kykladen wider und verströmt mit seiner entspannten Atmosphäre den Lebensstil dieser Insel.

Dit gastvrije hotel biedt een prachtig uitzicht op de berg Sněžka en is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie in de natuur.
Dieses einladende Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Schneekoppe ist der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub in der Natur.

Het hotel biedt een verscheidenheid aan eventzalen, waar u kunt feesten naar hartelust, eten en drinken, vergaderen of gewoon ontspannen.
Das Hotel bietet verschiedene Räumlichkeiten, in denen Sie nach Herzenslust feiern, essen und trinken, tagen oder sich einfach nur erholen können.

U kunt ontspannen met een heerlijke massage en het hotel biedt tevens een recreatieruimte.
Das Hotel verfügt auch über ein Spielezimmer.