Traduction de «ontspannen het conferentiecentrum leipzig » (Néerlandais → Allemand) :

De tuin van het pension is een prima plek om lekker te ontspannen. Het conferentiecentrum Leipzig Messe ligt op slechts 10 km afstand Het is maar 1 km naar de snelweg A14 en er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Im Garten können Sie entspannen und das Kongreßzentrum Leipziger Messe liegt nur 10 km entfernt. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung und die Autobahn A14 erreichen Sie nach nur 1 km.

Het conferentiecentrum Leipzig Messe en de luchthaven Leipzig/Halle liggen op minder dan 15 minuten rijden van het hotel.
Das Kongresszentrum Leipziger Messe und den Flughafen Leipzig/Halle erreichen Sie nach weniger als 15 Fahrminuten.

Alpha Appart Hotel Leipzig-Rötha wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Rötha. Het hotel biedt comfortabele accommodatie op slechts 25 minuten rijden van het conferentiecentrum van Leipzig.
In der Stadt Rötha bietet das familiengeführte Alpha Appart Hotel Leipzig-Rötha komfortable Unterkünfte. Sie wohnen nur 25 Fahrminuten vom Leipziger Konferenzzentrum entfernt.

De bar in het viersterrenhotel Mercure Art Leipzig is een ideale plek om na een drukke dag te ontspannen of u voor te bereiden op een avondje uit!
Die Bar des 4-Sterne Mercure Hotels Art Leipzig ist der ideale Ort, um nach einem ereignisreichen Tag abzuschalten und zu entspannen - oder sich auf einen aufregenden Abend einzustimmen!

Het viersterrenhotel Mercure Parijs Arc de Triomphe Etoile ligt op steenworp afstand van de Champs Elysées en de Arc de Triomphe en bevindt zich ook vlak bij het conferentiecentrum Porte Maillot. Dit moderne hotel heeft alles in huis voor een ontspannen verblijf in het hart van de lichtstad.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Arc de Triomphe Etoile bietet ein modernes Design für einen erholsamen Aufenthalt im Herzen von Paris.

Maxx Hotel Jena ligt op 80 km van het conferentiecentrum en de luchthaven van Leipzig.
Das Kongresszentrum Leipzig und der Flughafen befinden sich 80 km vom MAXX Hotel Jena entfernt.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Plan je een meeting? dit hotel heeft een conferentiecentrum en een 24-uurs businesscentrum.
Das Hotel, das für Geschäfts- und Urlaubsreisende ideal geeignet ist, kombiniert authentische Gastfreundschaft mit hochwertigen Hotelannehmlichkeiten wie eine kostenfreie Internetverbindung, flexible Tagungsräumlichkeiten für bis zu 170 Personen, einem 24-Stunden-Businesscenter, einem Zimmerservice, einer Trockenreinigung und einem Parkhaus.

Dit hotel ligt in het idyllische natuurpark Dübener Heide, tussen Berlijn en Leipzig. De prachtige omgeving is geschikt om te wandelen, te fietsen en vooral te ontspannen.
Unser Hotel hat eine sehr idyllische, vielleicht sogar etwas verträumte Lage inmitten des Dübener Heidewaldes, fernab jeglicher Hektik.Der Naturpark Dübener Heide ist zwischen Berlin und Leipzig ein Paradies für Erholungssuchende.