Traduction de «ontspannen heeft hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Om aan het eind van een leuke dag lekker te kunnen ontspannen, heeft hotel Le Drom'blanc ook nog een hamam met massages en bodycare.
Am Ende des Tages entspannen Sie im Hamam bei einer Massage und verschiedenen Körperanwendungen.

Het Sheraton Reston is ideaal gelegen in de buurt van Washington D.C., en toch op voldoende afstand van de drukte om heerlijk te kunnen ontspannen. Het hotel heeft luxueuze accommodatie in een vredige en prettige omgeving.
Das Hotel Sheraton Reston genießt eine ideale Lage in der Nähe von Washington D.C. und liegt dennoch weit genug außerhalb, um Ruhe und Entspannung zu bieten. Es erwarten Sie luxuriöse Zimmer in freundlicher Atmosphäre.

Elke kamer van het Treasure Bay Hotel Marina waarin u kunt ontspannen heeft een balkon of patio.
Ein Balkon oder eine Terrasse gehört zu jedem der entspannenden Zimmer im Treasure Bay Hotel Marina.

In de hotelbar kunt u zich 's avonds onder het genot van een drankje ontspannen. Het Hotel Stadt Bremen heeft een eigen parkeerterrein.
Das Hotel Stadt Bremen bietet hoteleigene Parkplätze.

Het hotel heeft een grote eigen tuin met barbecuefaciliteiten waar gasten kunnen ontspannen en genieten van de omgeving.
Das Le Fanchon besitzt einen großen Garten mit einem Grillplatz, in dem Sie sich entspannen und die Umgebung genießen können.

Het hotel heeft een klein buitenzwembad, waar gasten kunnen ontspannen in de zon.
Am kleinen Außenpool des Hotels können Sie entspannen und die Sonne genießen.

Het hotel heeft een terras waar u heerlijk kunt ontspannen. Op 5 minuten lopen vindt u diverse bars, restaurants en winkels.
Freuen Sie sich auf entspannende Momente auf der Terrasse sowie auf verschiedene Bars, Restaurants und Geschäfte, die Sie in 5 Geminuten erreichen.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad, te midden van het vele groen. Het hotel heeft bovendien een wellnesscentrum.
Verweilen Sie inmitten des üppigen Grüns am Pool des Resorts Amarante oder entspannen Sie sich im Spa des Hotels.

Het hotel heeft ook een grote tuin waar u heerlijk kunt ontspannen.
Es gibt außerdem einen großen Garten, der zum Entspannen einlädt.