Vertaling van "heerlijk ontspannen en zonnige " (Nederlands → Duits) :

Op de ligstoelen rond het zwembad kunt u een heerlijk ontspannen en zonnige middagen doorbrengen.
Die Liegen am Pool laden zu einem entspannten Nachmittag in der Sonne ein.

Bij zonnig weer kunt u heerlijk ontspannen op het zonnige terras.
Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der sonnigen Terrasse.

Op zonnige dagen kunt u heerlijk ontspannen op het terras.
An sonnigen Tagen entspannen Sie sich auf der Terrasse.

Op zonnige dagen kunt u heerlijk ontspannen in een ligstoel in de tuin of op het terras van het Nord Sud.
An sonnigen Tagen Sie in einem der Liegestühle im Garten oder auf der Terrasse des Nord Sud entspannen.

In de rustieke leeskamer kunt u heerlijk ontspannen of spelletjes spelen en bij mooi weer is eveneens het zonnige terras geopend.
Zu Entspannung und Gesellschaftsspielen laden das Lesezimmer im Landhausstil sowie bei schönem Wetter die sonnige Terrasse ein.

U kunt genieten van wandelingen in het Zwarte Woud, of bij zonnig weer heerlijk ontspannen op het terras van het hotel.
Genießen Sie eine Wanderung durch den Schwarzwald oder entspannen Sie bei sonnigem Wetter auf der hoteleigenen Terrasse.

De rookvrije lounge van het Wohlfühl Hotel Eder is gezellig en knus en in de salon vindt u een huiselijke tegelkachel. U kunt heerlijk ontspannen in de zonnige wintertuin en op het grote panoramische terras met een schitterend uitzicht.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in der Nichtraucherlounge und in der Gaststube mit ihrem heimeligen Kachelofen. Entspannung finden Sie auch im sonnigen Wintergarten und auf der großen Panoramaterrasse mit ihrem schönen Fernblick.

Er worden ook thema-avonden georganiseerd. U heeft gratis toegang tot de sauna en het fitnesscentrum, en u kunt heerlijk ontspannen op het zonnige terras" .
Sie haben kostenfreien Zugang zur Sauna und zum Fitnesscenter. Entspannung finden Sie auf der sonnigen Terrasse.

Bij mooi weer kunt u zich heerlijk ontspannen op de zonnige patio, die in de wintermaanden wordt verwarmd.
Entspannen Sie bei schönem Wetter auf der Sonnenterrasse, die während der Wintermonate auch beheizt wird.

Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen op het zonnige terras.
Bei schönem Wetter können Sie sich gern auch auf der sonnigen Terrasse erholen.