Vertaling van "ontspannen en zich mengen " (Nederlands → Duits) :

In de woonkamer kunt u ontspannen en zich mengen met de andere gasten en ervaringen uitwisselen.
Im Wohnzimmer entspannen Sie und treffen sich mit anderen Gästen.

Gasten kunnen ontspannen en zich vermaken in de speelkamer.
Sie können sich entspannen oder im Spielzimmer vergnügen.

Gasten kunnen in de bar ontspannen en zich vermaken met een potje pool, darten of flipperen.
Entspannen Sie in der Bar und spielen Sie Billard, Darts oder Flipper.

Gasten kunnen ontspannen of zich vermaken met een boek op de ligstoelen bij het zwembad.
Auf den Sonnenliegen am Pool können Sie ein Buch lesen oder sich einfach entspannen.

Gasten van La Reine des Prés kunnen met een gratis krant in de lounge ontspannen of zich vermaken in de speelkamer.
In der Lounge des Reine Des Prés können Sie bei einer kostenlosen Zeitung entspannen und auch ein Spielezimmer erwartet Sie.

In de spa, die is voorzien van een binnenzwembad, een sauna en een schoonheidssalon, kunt u ontspannen en zich laten verwennen.
Entspannen Sie sich und lassen Sie sich im Wellnessbereich mit Innenpool, Sauna und Schönheitssalon verwöhnen.

Gasten kunnen in de tuin ontspannen of zich vermaken met een spelletje tafeltennis.
Nach Ihrer Rückkehr können Sie im Garten entspannen oder eine Partie Tischtennis spielen.

U kunt ontspannen en zich laten verwennen in de uitgebreide spa van het hotel, met een sauna, een stoombad en Kneipp-baden.
Entspannen Sie sich und lassen Sie sich in dem großen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Kneipp-Becken verwöhnen.

Na een drukke dag kunt u ontspannen en zich laten verwennen in de spa van Hotel Stadt Hameln. Hier vindt u een Finse sauna, een biosauna, een infraroodcabine en een solarium.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen und erholen Sie sich im Wellnessbereich des Hotel Stadt Hameln, in dem Sie eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna, eine Infrarotkabine und ein Solarium finden.

Na afloop van een drukke dag kunt u ontspannen en zich laten verwennen in de wellnessruimte van het Königin Olga, waar u een sauna en een stoombad vindt.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie sich im Wellnessbereich des Königin Olga und lassen sich in der Sauna sowie dem Dampfbad verwöhnen.