Traduction de «ontspannen en verfijnde locatie » (Néerlandais → Allemand) :

De loungeruimte is een ontspannen en verfijnde locatie voor een drankje na het eten.
Hier werden auf Anfrage auch glutenfreie Gerichte gereicht. Im entspannenden und stilvollen Ambiente der Lounge genießen Sie nach dem Abendessen Getränke.

Het Hotel Villa Fiore biedt stijlvolle, kleurrijke kamers op een verfijnde locatie met goede verbindingen met het openbaar vervoer en de grote wegen.
Das Hotel Villa Fiore bietet Ihnen stilvolle, farbenfrohe Zimmer in eleganter Umgebung mit einer guten Verkehrsanbindung.

Het restaurant van L'Affenage serveert Nouvelle cuisine die wordt geserveerd in een ontspannen en verfijnde sfeer.
Das L'Affenage's Restaurant bietet Ihnen vielfältige Nouvelle Cuisine in einer erholsamen und zugleich raffinierten Atmosphäre.

Blue River Bar Restaurant vormt een ontspannen en uitnodigende locatie in dit hotel met zijn terras en zijn tuin, direct aan de rivier.
Die entspannte, freundliche Blue River Bar und das Restaurant verfügen über eine Terrasse am Flussufer und einen Garten.

St. Margaret's Lodge staat op een ontspannen en rustige locatie, op minder dan 5 minuten lopen van de mooie kust van Southsea en het meer van Canoe.
Das St. Margaret's Lodge liegt in erholsamer und ruhiger Lage. In weniger als 5 Minuten spazieren Sie zu der attraktiven Strandpromenade und dem Canoe Lake.

Dit verfijnde en elegante 4-sterrenhotel heeft een rustige, afgezonderde locatie, en is omringd door prachtige natuur met duizend jaar oude olijf- en perzikbomen. Het is perfect voor een ontspannen of romantische vakantie.
Dieses raffinierte und elegante 4-Sterne-Hotel bietet eine ruhige und abgeschiedene Lage. Es ist umgeben von einer herrlichen Landschaft und tausend Jahre alten Oliven- und Pfirsichbäumen, ideal für erholsame oder romantische Ausflüge.

Het viersterren superior hotel Sonne ligt op een rustige locatie in Zermatt en biedt u een verfijnde keuken, een overdekt zwembad, een jacuzzi en een wellness-centrum in Romeinse stijl.
Im schönen Zermatt bietet das ruhig gelegene 4-Sterne-Superior-Hotel Sonne gute Gerichte, einen Innenpool, einen Whirlpool unter freiem Himmel sowie einen römisch gestalteten Wellnessbereich.

Het chique Baglioni Hotel London biedt verfijnde luxe op een mooie locatie naast Hyde Park en de Kensington Gardens. Het beschikt over een spa en ligt dicht bij de Royal Albert Hall, beroemde musea en Kensington High Street.
Das elegante Baglioni Hotel London mit einem Wellnessbereich bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte am Hyde Park und den Kensington Gardens. Hier wohnen Sie in der Nähe der Royal Albert Hall, berühmter Museen und der Kensington High Street.

Het Dukes Hotel is gelegen op een discrete locatie van Piccadilly, in het hart van Mayfair. Het hotel is gerenoveerd en vanaf hier kunt u gemakkelijk naar Regent Street, Green Park, de theaters en de verfijnde winkels.
Das wundervoll renovierte Dukes Hotel erwartet Sie in diskreter Lage, nahe der Piccadilly im Herzen Mayfairs. Bequem erreichen Sie die Regent Street, den Green Park, die Theater und exklusive Geschäfte.

Hotel Lindian Village is een perfecte locatie voor verfijnd dineren: in de 5 gastronomische restaurants kunt u genieten van zowel de Aziatische en de Thaise keuken als van Mediterrane gerechten en visspecialiteiten.
Die 5 Gourmetrestaurants servieren asiatische, thailändische, mediterrane sowie eine von Gourmet-Meeresfrüchten bestimmte Küche und machen das Lindian Village zu einem anspruchsvollen Speisetempel.