Vertaling van "ontspannen en lokale " (Nederlands → Duits) :

Onze bar is een ideale plek om met familie of vrienden te ontspannen en lokale smaken te ontdekken
Unsere Bar ist der ideale Ort, um mit der Familie oder mit Freunden zu entspannen und lokale Gerichte zu entdecken

In de gemeenschappelijke ruimten in het hele hotel is gratis draadloos internet beschikbaar. In het logement vindt u ook een traditioneel restaurant waar u terecht kunt voor regionale specialiteiten, en een ontspannen bistro bar waar u kunt ontspannen na een dag vol bezoeken van lokale attracties.
WLAN ist in allen öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei verfügbar. Profitieren Sie von einem traditionellen Restaurant, in dem regionale Spezialitäten serviert werden, und von einer gemütlichen Bistro-Bar, in der Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag bei einem Drink entspannen können.

Het Linnéa Art Restaurant serveert lokale specialiteiten op basis van verse lokale producten in een ontspannen sfeer.
Das Restaurant Linnéa Art serviert in entspannter Atmosphäre lokale Spezialitäten, die mit frischen, regionalen Produkten zubereitet werden.

Geniet van de moderne Australische keuken in een ontspannen, informele sfeer. Een groot aantal gerechten op het menu wordt bereid met lokale producten. Het aanbod is divers, voor elke smaak en elk budget.
Moderne australische Küche in einer entspannten, zwanglosen Atmosphäre mit einem abwechslungsreichen Menü, darunter viele lokale Produkte für jeden Geschmack und jedes Budget.

Ons restaurant is modern ingericht en heeft een ontspannen sfeer. Op het menu staan eenvoudige gerechten bereid met lokale ingrediënten.
Unser Restaurant bietet eine moderne Umgebung und entspannte Atmosphäre, um das mit lokalen Produkten und einfach zubereitete Menü zu genießen.

Gelegen op de bovenste verdieping van het hotel met uitzicht op de bruisende stad, en heerlijke internationale en lokale gerechten. Vriendelijke, bekwame service en een ontspannen sfeer.
Im obersten Stockwerk des Hotels, mit Blick auf die lebhafte Stadt, werden hier in entspannter Atmosphäre internationale und regionale Gerichte von einem freundlichen, effizienten Team serviert.

Dankzij het half-overdekte terras is dit restaurant een comfortabele en ontspannen plek voor ontbijt, lunch of diner met zowel lokale als internationale gerechten.
Dank halb überdachter Terrasse bietet dieses Restaurant einen angenehmen, entspannenden Rahmen für Frühstück, Mittag- und Abendessen mit einheimischer sowie internationaler Küche.

Ontspannen omgeving, traditionele dranken met een vleugje van de lokale smaken.
Entspannte Atmosphäre, traditionelle Getränke mit dezenten lokalen Einflüssen.

Ongedwongen dineren bij het rustige lagunezwembad met een ontspannen sfeer en een hoogwaardig à la carte menu met de beste lokale en seizoensproducten die er maar zijn.
Zwangloses Resort-Dining am ruhigen Lagunenpool in entspannter Atmosphäre. Erstklassiges Menü à la carte mit den besten lokalen und saisonalen Produkten.

Kies uit een breed aanbod aan lokale bieren, cider of wijn. U kunt van uw drankje genieten op het terras met uitzicht op de baai terwijl de zon ondergaat en in de winter kunt u ontspannen bij de open haard.
Wählen Sie aus verschiedenen regionalen Bier-, Cider- oder Weinsorten, und genießen Sie Ihren Drink auf der Terrasse während Sie den Sonnenuntergang über der Bucht bestaunen. Im Winter können Sie am offenen Kamin entspannen.