Traduction de «ontspannen en informele atmosfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een uitstekende reputatie om zijn goede eten (u zult niet hongerig vertrekken) en zijn ontspannen en informele atmosfeer.
Das Hotel ist für sein gutes Essen (Sie werden nicht hungrig nach Hause gehen) in einer entspannten und ungezwungenen Atmosphäre bekannt.

In de ontspannen bar en lounge Volante kunt u genieten van een uitgebreide selectie van drankjes in een ontspannen en informele sfeer.
Die gemütliche Volante Bar and Lounge bietet Ihnen eine große Auswahl an Getränken in entspanntem und informellem Rahmen.

De stijlvolle bar van het hotel serveert moderne gerechten in een ontspannen en informele sfeer. U kunt hier genieten van cocktails, lichte hapjes en snacks.
Die stilvolle Hotelbar serviert moderne Küche in einer entspannten und ungezwungenen Atmosphäre. Hier können Sie bei Cocktails, leichten Gerichten und Snacks verweilen.

De ontspannen en informele brasserie in de gewelfde bakstenen kelder van het hotel biedt tal van heerlijke steaks en visgerechten.
Die entspannte Brasserie empfängt Sie im Ziegelgewölbekeller des Hotels in einer ungezwungene Atmosphäre und bietet eine Reihe von saftigen Steaks und Fischgerichten an.

De eigentijdse lobbybar serveert diverse koffiesoorten, sappen en cocktails in een ontspannen en informele sfeer.
Die moderne Lobbybar serviert eine Auswahl an Kaffees, Säften und Cocktails in entspannter und ungezwungener Atmosphäre.

Het exclusieve restaurant van het Dellago serveert Californische gerechten, mediterrane vis, schelp- en schaaldieren en fusiongerechten in een ontspannen en informele sfeer.
Das exklusive Restaurant Dellago serviert Ihnen kalifornische und mediterrane Meeresfrüchte sowie Fusion-Küche in einer entspannten und ungezwungenen Atmosphäre.

Bed breakfast Heatherbank heeft een gunstige ligging en biedt aantrekkelijke, huiselijke accommodaties in een ontspannen en informele sfeer.
Das günstig gelegene Heatherbank bietet Ihnen attraktive und gemütliche Bed Breakfast-Unterkünfte in erholsamer und ungezwungener Atmosphäre.

Iedere avond worden er vanaf 18.00 uur maaltijden geserveerd met een sterke nadruk op echte Britse gerechten in een ontspannen en informele sfeer.
Abendessen gibt es jeden Tag ab 18 Uhr mit einer starken Betonung auf echtem britischen Essen in einer entspannten und legeren Atmosphäre.

De HUB Bar heeft een ontspannen en informele sfeer en er is gratis WiFi.
In der Bar HUB mit kostenfreiem WLAN geht es entspannt und ungezwungen zu.

Wij zijn gelegen in het centrum van het dorp Haworth, aan de beroemde oude kasseienstraat Main Street, en we bieden hoogstaande dienstverlening in een ontspannen en informele sfeer.
Dieses Hotel erwartet Sie im Dorfzentrum an der berühmten gepflasterten Hauptstraße von Haworth und bietet erstklassigen Service in entspannter und ungezwungener Atmosphäre.