Vertaling van "ontspannen en gezellige sfeer en faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn uniek en mooi ingericht met warme aardetinten. Ze bieden een ontspannen en gezellige sfeer en faciliteiten zoals een ventilator of airconditioning.
Die einzigartig gestalteten und in schönen, warmen Erdtönen gehalten Zimmer bieten eine entspannte und gemütliche Atmosphäre.

Het hotel biedt een ontspannen en gezellige sfeer.
Freuen Sie sich hier auf eine ruhige Unterkunft mit einer entspannten und freundlichen Atmosphäre weit weg vom Lärm der Stadt.

Het Victoria Hotel is gelegen in de schilderachtige oude stad Nessebar, en biedt een ontspannen en gezellige sfeer. U kunt genieten van een fantastisch panoramisch uitzicht over de hele baai van Nessebar, het Zonnestrand (Sunny Beach), en St. Vlas. Daarnaast gaat u een goede nachtrust tegemoet in de smaakvol ingerichte kamers en-suites.
Genießen Sie den herrlichen Panoramablick über die gesamte Bucht von Nessebar, Sonnenstrand und St. Vlas und erleben Sie erholsame Nächte in den geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Suiten.

Gasten kunnen genieten van de ontspannen en gezellige sfeer van het kamp.
Im Camp erwartet Sie eine entspannte, gesellige Atmosphäre.

Het hotel is in veel opzichten een familiebedrijf en biedt de hoogste mate service met een ontspannen en gezellige sfeer.
Das Hotel ist familiengeführt und bietet höchsten Standard an Service in einer entspannten und freundlichen Ambiente.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de buurt van de geheimzinnige Katharenburchten en het Canal du Midi, en biedt een ontspannen en gezellige sfeer.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der geheimnisvollen Burgen der Katharer und des Canal du Midi und bietet eine entspannte und gemütliche Atmosphäre.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Egal, ob Sie ein einfaches Hostelzimmer, ein Doppelzimmer oder ein luxuriöses Apartment wählen - dank der bunten, harmonischen Einrichtung mit Holzelementen werden Sie sich entspannt und zufrieden fühlen.

Bovendien heerst er de gezellige sfeer van een kustplaats. Dit is een aantrekkelijke verblijfplaats dankzij de uitstekende faciliteiten en de ligging aan zee en vlak bij het historische centrum van Alcúdia.
Verbringen Sie einen angenehmen Urlaub direkt am Meer in diesem Haus mit seiner umfassenden Ausstattung unweit der Altstadt Alcudias.

De kamers van La Ferme de Cupelin zijn ingericht in een chaletstijl met moderne faciliteiten en een gezellige sfeer.
Im La Ferme de Cupelin wohnen Sie in im Chalet-Stil eingerichteten Zimmern mit modernen Einrichtungen und gemütlicher Atmosphäre.

De 20 elegante kamers van hotel Le Seizena combineren moderne faciliteiten met een gezellige sfeer.
Die 20 eleganten Zimmer im Hotel Seizena vereinen eine moderne Ausstattung und ein gemütliches Ambiente.