Traduction de «ontspannen drankje een warm welkom in westport » (Néerlandais → Allemand) :

Cobblers Bar Courtyard biedt u onder het genot van een ontspannen drankje een warm welkom in Westport.
Cobblers Bar Courtyard heißt Sie mit einem entspannenden Drink in Westport willkommen.

Toshari Lodge ligt in een rustige omgeving en biedt een warm welkom met een verfrissend drankje.
Die Toshari Lodge begrüßt Sie in einer ruhigen Umgebung mit einem herzlichen Empfang und einem erfrischenden Getränk.

Mackenzies Highland Inn wordt beheerd door een familie gaat er prat op een warm welkom en een ontspannen sfeer te bieden.
Das familiengeführte Mackenzies Highland Inn heißt Sie in entspannter Atmosphäre herzlich willkommen.

In het gebouw proberen de eigenaren u een warm welkom te bieden zodat u lekker kunt ontspannen bij de open haard en de collectie decoratieve houten eenden.
Im Inneren haben Sie die Möglichkeit vor einem Kamin, der mit einer Sammlung dekorativer Holzenten geschmückt ist, zu entspannen.

Zij bieden niets minder dan uitstekende gastvrijheid in een romantische en ontspannen sfeer. Met slechts 5 kamers kunt u zeker zijn van een warm welkom en een vriendelijke, persoonlijke service.
Die Unterkunft verfügt nur über 5 Zimmer, sodass ein freundlicher, persönlicher Service und ein herzliches Willkommen hier garantiert sind.

De Hebriden staan bekend om de gastvrijheid, en ook in dit hotel bent u verzekerd van een warm welkom en een ontspannen dienstverlening.
Viel wichtiger als die Schönheit der Gebäude sind hier jedoch der herzliche Empfang und die freundliche Bedienung der für Ihre traditionelle Gastfreundschaft bekannten Hebriden.

In dit charmante familiehotel wacht u een warm welkom en een ontspannen en vriendelijke sfeer. Hier zorgen uw gastheer en gastvrouw, John en Joyce, ervoor dat uw verblijf aangenaam en plezierig wordt.
Eine herzliche Begrüßung und eine freundliche, entspannte Atmosphäre erwarten Sie in diesem charmanten familiengeführten Hotel, in dem Ihre Gastgeber, Joyce und John Oliver, sich darum kümmern, dass Sie einen zufriedenen und angenehmen Aufenthalt verleben.

Eigenaren Mark en Melanie Haddigan scheppen een eer in het bieden van een warm welkom, uitstekend eten en een vriendelijke, ontspannen sfeer.
Die Besitzer Mark und Melanie Haddigan heißen Sie herzlich willkommen und erwarten Sie mit ausgezeichneter Küche und einer freundlichen, entspannten Atmosphäre.

Gasten zijn van harte welkom om te ontspannen in een warm bad of met een professionele massages.
Entspannen Sie sich in einem Whirlpool oder bei einer professionellen Massage.

In deze ontspannen omgeving wacht u een warm welkom.
Sie dürfen sich auf eine entspannte Atmosphäre und einen herzlichen Empfang freuen.