Traduction de «ontspannen de dagen » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoekers kunnen ontspannen de dagen doorbrengen met het verkennen van de omgeving, met de fiets of te voet.
Genießen Sie erholsame Tage und erkunden Sie die umliegende Landschaft zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Het binnenzwembad is ingericht in mediterrane stijl en biedt u de kans op warme dagen wat verkoeling te vinden. Het terras aan het meer is een perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Entspannen Sie auch im Innenpool mit mediterranem Dekor oder auf der Terrasse am See.

Op zonnige dagen kunt u heerlijk ontspannen in een ligstoel in de tuin of op het terras van het Nord Sud.
An sonnigen Tagen Sie in einem der Liegestühle im Garten oder auf der Terrasse des Nord Sud entspannen.

Op zonnige dagen kunt u ontspannen op het zonneterras rondom het zwembad, of in de hot tub.
An sonnigen Tagen können Sie auf der Sonnenterrasse rund um den Pool oder im Whirlpool entspannen.

In de elegante Leopard Bar kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard en 6 dagen per week genieten van livemuziek.
In der eleganten Bar Leopard entspannen Sie sich vor dem Kamin und genießen an 6 Tagen pro Woche Livemusik.

Op zonnige dagen kunt u heerlijk ontspannen op het terras.
An sonnigen Tagen entspannen Sie sich auf der Terrasse.

Op zonnige dagen kunt u op het terras met uitzicht op het Atlasgebergte dineren of ontspannen met een drankje.
An sonnigen Tagen können Sie auf der Terrasse mit Blick auf das Atlasgebirge speisen oder bei einem Getränk verweilen.

Op koude dagen kunt u ontspannen in de lounge met een open haard en een bibliotheek.
An den kälteren Tagen laden eine Kaminlounge und eine Bibliothek zum Verweilen ein.

Het biedt een schitterend uitzicht op de zonsondergang en u kunt dagen doorbrengen bij het frisse water, aan overloopzwembad buiten, of ontspannen bij een massage in de spa.
Erholsame Momente versprechen der Infinity-Außenpool mit Süßwasser und entspannende Massagen im Spa.

Het zwembad is voorzien van een bar en bubbelbad. Op warme dagen kunt u heerlijk ontspannen in de schaduw op het ruime zonneterras met ligbedden.
Der Poolbereich mit Poolbar bietet einen Whirlpool und eine Swim-up Bar, während die große Sonnenterrasse mit Liegestühlen ausreichend Schatten an heißen Sommertagen bietet.