Vertaling van "ontspannen comfortabel en onvergetelijk " (Nederlands → Duits) :

De 4 luxe kamers zijn ingericht in biedermeierstijl en zijn ideaal voor een ontspannen, comfortabel en onvergetelijk verblijf in de buurt van het Zona Garden-strand.
Die 4 luxuriösen Zimmer sind im Biedermeierstil eingerichtet und eignen sich ideal für einen erholsamen, komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt in unmittelbarer Nähe des Strandes Zona Garden.

De medewerkers van het Miramonti doen er alles aan om u een comfortabel en onvergetelijk verblijf te bezorgen.
Das Personal wird Ihnen einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt bereiten.

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
Die Liebe zum Detail bezieht sich auch auf den Service. Dank individueller Betreuung soll jeder Gast einen komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt in Washington genießen.

Voor een lichtere maaltijd kunt u een keuze maken uit het snackmenu van de bar. The Marine Hotel beschikt over 25 smaakvol ingerichte kamers, die elk volledig uitgerust zijn met alle moderne faciliteiten om een ​​comfortabel en onvergetelijk verblijf te garanderen.
Steht Ihnen der Sinn nach leichteren Speisen, wählen Sie in der Bar aus dem Angebot an Snacks. Das Marine Hotel bietet 25 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die durch eine komplette und moderne Ausstattung bestechen.

Het hotel beschikt over 9 kamers, ieder individueel ingericht in een rustieke stijl en voorzien van alle moderne gemakken om u te verzekeren van een comfortabel en onvergetelijk verblijf.
Das Hotel bietet 9 individuell eingerichtete Zimmer im rustikalen Stil.

Hier kunt u heerlijk ontspannen na een onvergetelijke dag. Voor zakelijke bijeenkomsten, conferenties en andere evenementen kunt u gebruikmaken van de moderne conferentiezaal, geschikt voor maximaal 60 personen. Er is ook een kleinere zaal, voor 20 personen.
Zudem bietet das Haus einen Konferenzsaal für bis zu 60 Personen und eine kleinere Lounge für 20 Personen. Diese Räumlichkeiten eignen sich für geschäftliche Tagungen, Konferenzen und andere Veranstaltungen.

Het hotel heeft een ontspannen, comfortabele en vriendelijke sfeer die iedereen zal waarderen. Het Lauriston Hotel beschikt over 3 kamers die geschikt zijn voor gasten met een lichamelijke beperking, rolstoelgebruikers en mensen met een beperkte mobiliteit.
Das Hotel verfügt auch über Eingabehilfen, die die Bedürfnisse von Personen mit Sehbehinderungen erfüllen.

Het hotel is uitgerust met vergaderfaciliteiten, een restaurant en een bar met een ontspannen, comfortabele sfeer.
Das Hotel verfügt über Tagungsräume und ein Restaurant mit Bar. Hier verweilen Sie in entspannter, gemütlicher Atmosphäre.

Het Llety Ceiro beschikt over 10 comfortabele kamers met eigen badkamer, die elk zijn uitgerust met alles wat u nodig heeft voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Das Llety Ceiro bietet Ihnen 10 komfortable Zimmer mit einem eigenen Bad, die mit allen erforderlichen Annehmlichkeiten für einen erholsamen und unvergesslichen Aufenthalt ausgestattet sind.

Dit comfortabele hotel in Istanbul combineert elegantie en luxe. Het hotel biedt onlangs gerenoveerde kamers en-suites voor een unieke en onvergetelijke ervaring in Istanbul.
In diesem komfortablen Hotel in Istanbul vereinen sich Eleganz und Luxus, die einen einzigartigen und unvergesslichen Aufenthalt in Istanbul versprechen. Sie wohnen in frisch renovierten Zimmern und Suiten.