Vertaling van "ontspannen comfortabel " (Nederlands → Duits) :

De 4 luxe kamers zijn ingericht in biedermeierstijl en zijn ideaal voor een ontspannen, comfortabel en onvergetelijk verblijf in de buurt van het Zona Garden-strand.
Die 4 luxuriösen Zimmer sind im Biedermeierstil eingerichtet und eignen sich ideal für einen erholsamen, komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt in unmittelbarer Nähe des Strandes Zona Garden.

Het hotel heeft een ontspannen, comfortabele en vriendelijke sfeer die iedereen zal waarderen. Het Lauriston Hotel beschikt over 3 kamers die geschikt zijn voor gasten met een lichamelijke beperking, rolstoelgebruikers en mensen met een beperkte mobiliteit.
Das Hotel verfügt auch über Eingabehilfen, die die Bedürfnisse von Personen mit Sehbehinderungen erfüllen.

Het hotel is uitgerust met vergaderfaciliteiten, een restaurant en een bar met een ontspannen, comfortabele sfeer.
Das Hotel verfügt über Tagungsräume und ein Restaurant mit Bar. Hier verweilen Sie in entspannter, gemütlicher Atmosphäre.

Gasten kunnen ontspannen in de comfortabele lounge, die is voorzien van een kroonluchter en comfortabele lederen banken.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge mit einem Kronleuchter und bequemen Ledersofas.

De accommodatie biedt een 24-uursreceptie en een comfortabele gemeenschappelijke lounge, waar u kunt ontspannen, tv kijken of een boek kunt lezen in de comfortabele banken.
Neben einer 24-Stunden-Rezeption bietet die Unterkunft einen gemütlichen Gemeinschaftsraum, wo Sie auf den bequemen Sofas entspannen, TV schauen oder ein Buch lesen können.

Het biedt een rustige plek voor een ontspannen vakantie. U kunt volledig ontspannen in de ruime, smaakvol ingerichte kamers en comfortabele gemeenschappelijke kamers.
Sie können sich in den geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern und gemütlichen Aufenthaltsräumen ganz entspannen.

Gasten kunnen zich daarnaast ontspannen met een drankje op de comfortabele banken in de lounge.
Entspannen Sie zudem mit einem Getränk auf den bequemen Sofas in der Lounge.

U kunt heerlijk ontspannen op uw comfortabele bed met luxe beddengoed en een film kijken (u betaalt een bedrag per film).
Entspannen Sie sich in Ihrem komfortablen Bett mit luxuriöser Bettwäsche und genießen Sie Pay-per-View-Filme.

U kunt in de woonkamer ontspannen op de comfortabele bank voor de satelliettelevisie. Er liggen houten vloeren en er staat chique meubilair.
Die Gäste können auf dem bequemen Sofa mit Sat-TV in jedem Wohnbereich entspannen, das mit Holzböden und eleganten Möbeln eingerichtet ist.

U kunt er ontspannen in comfortabele fauteuils. Het restaurant Manuscript serveert gastronomische gerechten uit de Belgische keuken, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Im Restaurant Manuscript kosten Sie Gerichte der gehobenen bulgarischen Küche, die mit Produkten aus der Saison vor Ihren Augen zubereitet werden.