Vertaling van "ontspannen bij het uitstekende strand " (Nederlands → Duits) :

U kunt zonnebaden, duiken, volleyballen en ontspannen bij het uitstekende strand met Blauwe Vlag.
Am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand mit erstklassigen Einrichtungen können Sie tauchen, Volleyball spielen oder einfach die Sonne genießen.

Het Leonardo Basel Tel Aviv vormt een uitstekende uitvalsbasis om de vele winkels, restaurants en kunstgaleries van de stad te verkennen. U kunt heerlijk ontspannen op het prachtige strand van Tel Aviv, pal voor het hotel.
Das Basel Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Galerien sowie den wunderschönen Strand von Tel Aviv finden Sie direkt vor der Haustür.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin van Posidonia Pension of ontspannen op het nabijgelegen strand.
Im Garten der Pension Poseidonia und am nahe gelegenen Strand können Sie wunderbar entspannen.

Wanneer u niet de stad aan het verkennen bent of aan het ontspannen bent op het strand, kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen onder een parasol op de 2 zonneterrassen met uitzicht op de haven.
Wenn Sie nicht am Strand entspannen oder die Stadt erkunden, können Sie sich im Swimmingpool Abkühlung verschaffen oder auf den 2 Sonnenterrassen mit Blick auf den Hafen entspannen.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen op het aangrenzende strand.
Freuen Sie sich auf entspannende Momente am Außenpool oder an dem benachbarten Strand.

Fair House Villas Spa, Koh Samui is een tropische en ontspannen vakantiebestemming aan het strand van Mae Nam.
Einen erholsamen Aufenthalt in tropischer Umgebung am Strand von Mae Nam verspricht das Fair House Villas Spa in Koh Samui.

U kunt heerlijk ontspannen op het eigen strand van het hotel, dat exclusief gereserveerd is voor de gasten. Bovendien kunt u even van een drankje genieten aan de strandbar, of een hapje gaan eten in het restaurant.
De Apartments sind für große Familien geeignet und verfügen sogar über eine eigene Küche. Erkunden Sie das Hotel und entspannen Sie am eigenen Strand, der ausschließlich für Gäste reserviert ist. Die Strandbar serviert Ihnen währenddessen ein Getränk oder Sie gönnen sich einen Snack im Restaurant.

Het Parkim Ayaz Hotel vormt een ontspannen uitvalsbasis aan het strand, op loopafstand van Bodrum.
Das Parkim Ayaz befindet sich trotz seiner ruhigen Strandlage in fußläufiger Entfernung zu Bodrum.

Het dagelijkse Amerikaanse ontbijt kan geserveerd worden op uw kamer, en The Laneway biedt een mix van een ontspannen ambiance aan het strand met een culinaire ervaring van hoge kwaliteit.
Das tägliche amerikanische Frühstück kann wahlweise auch im Zimmer serviert werden und im Laneway genießen Sie ein kulinarisches Abendessen in entspannter Strandatmosphäre.

U kunt er ook voor kiezen om te gaan snorkelen, duiken of gewoon te ontspannen op het nabijgelegen strand.
Darüber hinaus können Sie am nahe gelegenen Strand schnorcheln, tauchen oder einfach entspannen.