Traduction de «tropische en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Fair House Villas Spa, Koh Samui is een tropische en ontspannen vakantiebestemming aan het strand van Mae Nam.
Einen erholsamen Aufenthalt in tropischer Umgebung am Strand von Mae Nam verspricht das Fair House Villas Spa in Koh Samui.

U kunt een wandeling maken in de tropische tuin, ontspannen in de hot tub of golfen op de driving range.
Unternehmen Sie einen Spaziergang im tropischen Garten, entspannen Sie im Whirlpool oder spielen Sie eine Runde Golf auf der Driving Range.

U kunt te midden van een tropische landschapstuin ontspannen in het buitenzwembad of het overdekte bubbelbad.
Erholsame Momente versprechen der Außenpool und der überdachte Whirlpool inmitten von tropischen, angelegten Gärten.

Dit suitehotel dicht bij de ongerepte stranden van het zonnige Key West, Florida, beschikt over een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten, in een tropische en ontspannen sfeer.
Nicht weit von den unberührten Stränden im sonnigen Key West, Florida, bietet dieses Suitehotel eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen in einer tropischen und entspannenden Atmosphäre.

U kunt in de tropische tuin ontspannen in de hangmatten.
Im Garten laden Hängematten zum Entspannen ein.

Bij het Ocean Palace Beach Resort Bungalows kunt u ontspannen in de hot tub, omringd door tropische planten, of genieten van de sauna en een massage.
Entspannen Sie im Ocean Palace Beach Resort Bungalows im Whirlpool, umgeben von tropischen Pflanzen oder genießen Sie die Sauna und eine Massage.

U kunt bij het zwembad ontspannen met een tropische cocktail, en van een uitgebreid ontbijtbuffet genieten.
Entspannen Sie sich mit einem tropischen Cocktail am Pool und genießen Sie morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van een spelletjeskamer of ontspannen in de tropische tuin, die uitzicht biedt op het strand.
Sie können sich im Spielezimmer vergnügen, aber auch im tropischen Garten entspannen und dabei den Blick über den Strand schweifen lassen.

U kunt ontspannen op de binnenplaats, te midden van tropische tuinen.
Im Le Richelieu entspannen Sie auf einer Außenterrasse, die von tropischen Gärten umgeben ist.

U kunt heerlijk ontspannen op uw eigen terras en genieten van het uitzicht op de oceaan en het tropische landschap.
Entspannen Sie zudem auf Ihrer eigenen Terrasse und lassen Sie dabei den Blick über den Ozean und die tropische Landschaft schweifen.