Vertaling van "ontspannen bij diverse open haarden " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen bij diverse open haarden en genieten van een ruime tuin met speeltuin en miniatuurspoorweg.
Freuen Sie sich zudem auf richtige Holzkamine sowie große Gärten, in denen Sie einen Kinderspielplatz und eine Miniatureisenbahn vorfinden.

Hotel Relais Charles-Alexandre is voorzien van diverse open haarden en massief houten eiken vloeren. Er is overal gratis WiFi.
Das Hotel Relais Charles-Alexandre verfügt über mehrere Kamine und massive Eichenböden. Das WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Verweilen Sie in der Great Hall am normannischen Kamin aus dem 13. Jahrhundert oder entspannen Sie sich an einem der vielen weiteren Kamine im ganzen Schloss, in dem Sie Ritterrüstungen und zahllose Antiquitäten bewundern können.

Gasten van het AKA Central Park kunnen ontspannen in de lounge met 2 open haarden, een zithoek en een menu van unieke dranken.
Zum Entspannen lädt im Central Park AKA eine Lounge mit zwei Kaminen, einer Sitzecke sowie einzigartigen Drinks ein.

In de Fireside Bar worden drankjes geserveerd in een ontspannen sfeer. De bar heeft 3 open haarden en een groot buitenterras.
An der Fireside Bar, die mit 3 Kaminen und einer großen Außenterrasse beeindruckt, genießen Sie Ihre Getränke in entspanntem Ambiente.

De ontspannen bar met zijn open haarden biedt regelmatig live muziek en een barmenu.
Die Bar mit einer entspannteren Atmosphäre bietet offene Kamine, regelmäßige Live-Musik und Barspeisen.

Na het diner kunt u ontspannen in een fauteuil aan 1 van de elizabethaanse open haarden.
Nach dem Abendessen entspannen Sie in einem Sessel vor einem der elisabethanischen Kamine.

Het hotel heeft ook een bar en diverse gezellige lounges met open haarden.
Eine Bar und verschiedene gemütliche Lounges mit Kamin laden ebenfalls zum Verweilen ein.

U kunt ontspannen in de levendige en gezellige bar met open haarden. Het hotel bevindt zich in het centrum van het bruisende Sligo, op slechts 10 minuten lopen van het Yeats Memorial Building en de kathedraal van de Onbevlekte Ontvangenis.
Das Hotel befindet sich im Zentrum der pulsierenden Stadt Sligo, nur 10 Gehminuten vom Yeats Memorial Building und der Kathedrale der Unbefleckten Empfängnis entfernt.

U kunt ontspannen in de sauna of voor één van de open haarden.
Sie können sich in der Sauna oder vor einem der Kamine entspannen.