Vertaling van "ontspannen bij de hoge " (Nederlands → Duits) :

Na een dagje verkenning in de Vars, kunnen de gasten van Domaine d'Amour BB ontspannen bij de hoge witte fontein in de tuin, die ook een terras en een barbecue biedt.
Nach einem ereignisreichen Tag in Vars entspannen Sie als Gast des Domaine d'Amour BB am hohen weißen Brunnen im Gartenbereich, zu dem auch eine Terrasse und ein Grillplatz gehören.

U kunt bij het Hotel Nikko Lakeside ontspannen in de grote warmwaterbronnen, gelegen in het badhuis met hoge houten plafonds.
Erholsame Momente versprechen die großen Becken mit heißem Quellwasser im mit hohen Decken ausgestatteten Holz-Badehaus des Hotels Nikko Lakeside.

Gasten kunnen ontspannen bij het zwembad op het dak of aan het bamboezwembad dat wordt omgeven door hoge, weelderige bamboeplanten.
Entspannen Sie im Pool auf der Dachterrasse oder im Bambus-Pool, der von hohen, üppigen Bambusbäumen umgeben ist.

U kunt ontspannen met een drankje in het café van de Villa Provence of op de knusse geplaveide binnenplaats met hoge lindebomen en fonteinen.
Entspannen Sie bei einem Drink im Café der Villa Provence oder im gemütlichen gepflasterten Innenhof mit Brunnen und hohen Lindenbäumen.

Het dagelijkse Amerikaanse ontbijt kan geserveerd worden op uw kamer, en The Laneway biedt een mix van een ontspannen ambiance aan het strand met een culinaire ervaring van hoge kwaliteit.
Das tägliche amerikanische Frühstück kann wahlweise auch im Zimmer serviert werden und im Laneway genießen Sie ein kulinarisches Abendessen in entspannter Strandatmosphäre.

De felgekleurde kamers hebben hoge plafonds en grote ramen, wat de kamers een rustige en ontspannen sfeer geeft.
Hohe Zimmerdecken und große Fenster verleihen den hell gestalteten Zimmern eine ruhige und entspannende Atmosphäre.

De hoge bomen in de tuin van het hotel bieden een schaduwrijke plek waar u heerlijk kunt ontspannen.
Der Garten ist der ideale Ort, um im Schatten der hohen Bäume zu entspannen.

In de Crown Inn kunt u heerlijk ontspannen in uw comfortabele, ruime kamer en genieten van de warme gastvrijheid en het hoge niveau van de dienstverlening.
Entspannen Sie im Komfort Ihres großzügigen Zimmers und genießen Sie ein hohes Maß an Gastfreundschaft und zuvorkommenden Service im Crown Inn.

De architectuur, de hoge plafonds, het smaakvolle meubilair en de inrichting van Krista Hotel Boutique zorgen voor een warme en ontspannen omgeving.
Zum angenehmen Ambiente im Krista Hotel Boutique tragen dessen Architektur, die hohen Decken sowie die geschmackvolle Einrichtung und Ausstattung bei.

Het pand dateert uit de 5e eeuw. U kunt er dineren in een elegant restaurant met hoge plafonds, ontspannen in de spa, of in de magnifieke omgeving kennismaken met valkerij of boogschieten.
Es stammt aus dem 5. Jahrhundert. Speisen Sie in einem eleganten Restaurant mit hohen Decken, entspannen Sie im Spa, oder versuchen Falknerei und Bogenschießen in einer atemberaubenden Umgebung.