Traduction de «hoge plafonds ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand dateert uit de 5e eeuw. U kunt er dineren in een elegant restaurant met hoge plafonds, ontspannen in de spa, of in de magnifieke omgeving kennismaken met valkerij of boogschieten.
Es stammt aus dem 5. Jahrhundert. Speisen Sie in einem eleganten Restaurant mit hohen Decken, entspannen Sie im Spa, oder versuchen Falknerei und Bogenschießen in einer atemberaubenden Umgebung.

U kunt ontspannen in de cocktailbar en in het café in de lobby met hoge plafonds en een unieke sfeer'. s Avonds kunt u er genieten van live pianomuziek.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Cocktailbar und in der Lobby mit hohen Decken und einem Café, hier erwartet Sie eine einzigartige Atmosphäre mit Live-Piano-Musik in den Abendstunden.

De architectuur, de hoge plafonds, het smaakvolle meubilair en de inrichting van Krista Hotel Boutique zorgen voor een warme en ontspannen omgeving.
Zum angenehmen Ambiente im Krista Hotel Boutique tragen dessen Architektur, die hohen Decken sowie die geschmackvolle Einrichtung und Ausstattung bei.

De felgekleurde kamers hebben hoge plafonds en grote ramen, wat de kamers een rustige en ontspannen sfeer geeft.
Hohe Zimmerdecken und große Fenster verleihen den hell gestalteten Zimmern eine ruhige und entspannende Atmosphäre.

De houten vloeren, warme verlichting en hoge plafonds creëren de ideale setting voor een ontspannen maaltijd en glas wijn.
Mit seinen Holzböden, der warmen Beleuchtung und der hohen Decke ist es der perfekte Ort, um ein entspanntes Essen und ein Glas Wein zu genießen.

De elegante openbare ruimtes hebben hoge plafonds. Het majestueuze Ben Wyvis is de ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Im majestätischen Ben Wyvis mit seinen eleganten öffentlichen Bereichen und den hohen Decken werden Sie einen erholsamen Urlaub verbringen.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge. Deze heeft hoge plafonds en uitzicht op het park en is ingericht in een jaren '20 thema.
Entspannen Sie in der Lounge, die im Stil der 1920er Jahre gehalten ist und Ihnen hohe Decken und Parkblick bietet.

Het tweesterren Hotel Kaliste heeft hoge, gewelfde plafonds en gerestaureerd, authentiek metselwerk. Het hotel biedt een eenvoudige, stijlvolle setting die ideaal is voor een ontspannen verblijf in Ajaccio.
Das 2-Sterne-Hotel Kalliste verfügt über hohe Deckengewölbe und originale Steinmauern. Ein hübscher Ort, um einen erholsamen Urlaub in Ajaccio zu verbringen.

U kunt bij het Hotel Nikko Lakeside ontspannen in de grote warmwaterbronnen, gelegen in het badhuis met hoge houten plafonds.
Erholsame Momente versprechen die großen Becken mit heißem Quellwasser im mit hohen Decken ausgestatteten Holz-Badehaus des Hotels Nikko Lakeside.