Vertaling van "ontspannen biedt " (Nederlands → Duits) :

Om te ontspannen biedt Riad Lotus Perle een uitgebreide hamam, waar u alle geheimen van het Marokkaanse welzijn kunt ontdekken en waar u kunt genieten van massages.
Erholsame Momente verspricht im Riad Lotus Perle das luxuriöse Hamam, in dem Sie alle Geheimnisse des marokkanischen Wohlbefindens entdecken können.

Om te ontspannen biedt Metropol een sauna, massagebehandelingen en een schoonheidssalon.
Für Entspannung sorgen eine Sauna, Massagen und ein Schönheitssalon im Metropol.

Om fit te blijven of gewoon om te ontspannen biedt het Touring hotel u 24 uur per dag een volledig uitgeruste fitnessruimte, een infra-roodsauna en een solarium.
Um sich fit zu halten oder einfach zum Entspannen verfügt das Hotel Natters über einen voll ausgestatteten Fitnessraum, eine Infrarotsauna und eine Solarium (zungänglich rund um die Uhr).

Om fit te blijven en te ontspannen, biedt het hotel een tennisbaan, een sauna en een hot tub.
Um fit zu bleiben und zu entspannen, bietet Ihnen das Hotel einen Tennisplatz, eine Sauna und einen Whirlpool.

Het biedt een rustige plek voor een ontspannen vakantie. U kunt volledig ontspannen in de ruime, smaakvol ingerichte kamers en comfortabele gemeenschappelijke kamers.
Sie können sich in den geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern und gemütlichen Aufenthaltsräumen ganz entspannen.

De Country Club beschikt over 76 kamers, die allemaal zijn ingericht in een klassieke, maar toch ontspannen stijl. De Skandinavia is de ideale plek voor een weekendje weg of een ontspannen reis naar het platteland en biedt een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten.
Das Skandinavia ist der ideale Ort für einen Wochenendaufenthalt oder einen entspannten Urlaub auf dem Land und bietet eine große Auswahl an Unternehmungsmöglichkeiten.

Later op de dag biedt de woonkamer met open haard een warme en ontspannen plek om heerlijk te ontspannen, voordat u zich 's avonds naar de bar begeeft.
Abends können Sie sich im warmen und einladenden Wohnbereich vor dem Kaminfeuer entspannen oder sich an die Bar setzen.

Deze bed breakfast is gelegen in het natuurreservaat Wilderness en biedt een adembenemend uitzicht op de Indische Oceaan en de rivier de Touw Lagoon. Het biedt comfortabele en ontspannen accommodatie in een unieke omgeving.
Inmitten des Naturparks Wilderness bietet dieses Bed and Breakfast atemberaubende Ausblicke auf den Indischen Ozean und die Touw River Lagoon.

D bescheiden, gastvrije hotel biedt een ontspannen toevluchtsoord voor uw verblijf in Monolithos. Het hotel ligt op 5 km van het centrum van Firà en biedt een minibusje tegen een toeslag, zodat u tochten over het eiland kunt maken.
Es bietet einen erholsamen Rückzugsort für Ihren Aufenthalt in Monolithos. Das Hotel liegt nur 5 km von der Stadt Fira entfernt und bietet gegen Aufpreis einen Minibus, damit Sie Ausflüge auf der Insel unternehmen können.

Het Bridge Restaurant biedt een spectaculair uitzicht op de Tyne-brug en de Redwood Bar biedt een ontspannen sfeer met een open haard en banken.
Das Bridge Restaurant überzeugt mit seiner spektakulären Aussicht auf die Tyne Bridge und die Redwood Bar mit einem Kamin und ihren Sofas verspricht entspannende Momente.