Traduction de «ontspannen behoren » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de mogelijkheden om te ontspannen behoren het fitnesscentrum of de hamam, waar massages geregeld kunnen worden tegen een toeslag.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie im Hammam, wo Sie gegen Aufpreis auch Massagen buchen können.

Tot de recreatiemogelijkheden behoren trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum en ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna.

Tot de faciliteiten behoren een volledig uitgerust fitnesscentrum, een gemeubileerd terras waar u kunt ontspannen en 2 gratis internetcomputers in de lobby.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter, eine möblierte Terrasse zum Entspannen sowie 2 Computer mit kostenfreiem Internetzugang in der Lobby.

Tot de extra faciliteiten van het Citadines Louvre Suites behoren onder andere een fitnessruimte en een 24-uursreceptie met een stomerij- en wasservice. U kunt ontspannen in de lounge met een lcd-televisie, een computer met gratis internet en een printer.
Zu den weiteren Einrichtungen im Citadines Suites Louvre gehören ein Fitnessraum und eine 24-Stunden-Rezeption mit Reinigungs- und Wäscheservice. Entspannen Sie in der Lounge, die mit einem LCD-TV, einem Computer mit kostenlosem Internetzugang und einem Drucker ausgestattet ist.

Tot de wellnessbehandelingen behoren onder meer massages, een Finse sauna, een stoombad, een zwembad en een hot tub, zodat u heerlijk kunt ontspannen en u weer als herboren voelt.
Freuen Sie sich außerdem auf Wellnessanwendungen wie Massagen, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Pool und einen Whirlpool, die zu Ihrer Entspannung und Erholung beitragen.

Tot de entertainmentmogelijkheden in het hotel behoren een bowlingbaan en een karaokeruimte. De sauna en de aangeboden massages maken ontspannen eenvoudig.
Vergnügen Sie sich auf der Bowlingbahn und beim Karaoke und entspannen Sie in der Sauna oder bei einer Massage.

Tot de faciliteiten behoren een sauna en een stoombad, en u kunt ontspannen met een massage.
Gegen Aufpreis entspannen Sie im Wellnesscenter. Dieses beinhaltet eine Sauna und ein Dampfbad.

Tot de andere faciliteiten bij de accommodatie behoren een gemeenschappelijke lounge, een ideale plek om te ontspannen.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft zählen ein Gemeinschaftsraum, der sich ideal zum Entspannen eignet.

Tot de spafaciliteiten behoren een sauna, een Kneipp-bad, een hot tub, een ijsgrot en hooi- en waterbedden om te ontspannen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Kneipp-Bad, ein Whirlpool, eine Eisgrotte sowie Heu- und Wasserbetten zum Entspannen.

Tot de andere eetgelegenheden behoren het ontspannen buffetrestaurant Rivage, het vrolijke Café Pao en het Japanese restaurant Tatsumiya op de 14e verdieping.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen zählen das entspannte Buffetrestaurant Rivage, das fröhliche Café Pao und das japanische Restaurant Tatsumiya auf der 14.