Traduction de «massages maken ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de entertainmentmogelijkheden in het hotel behoren een bowlingbaan en een karaokeruimte. De sauna en de aangeboden massages maken ontspannen eenvoudig.
Vergnügen Sie sich auf der Bowlingbahn und beim Karaoke und entspannen Sie in der Sauna oder bei einer Massage.

U kunt een wandeling maken in de tuin, genieten van een rustgevende massage of ontspannen in de sauna.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Garten, genießen Sie wohltuende Massagen und entspannen Sie in der Sauna.

Gasten kunnen genieten van een duik, ontspannen met een massage of een wandeling maken in de tuin.
Erfrischen Sie sich im Pool, entspannen Sie bei einer Massage oder unternehmen Sie einen Spaziergang im Garten.

Gasten kunnen ontspannen met een massage of een wandeling maken in de tuin.
Entspannen Sie bei einer Massage vor Ort oder bei einem Spaziergang im Garten.

U kunt een heerlijk ontspannen wandeling maken over het strand van Sanur of genieten van een traditionele massage.
Entspannen Sie sich bei einem erholsamen Spaziergang entlang des Strandes von Sanur oder bei einer traditionellen Massage.

U kunt met het toegewijde conciërgepersoneel plannen maken voor de dag of diner- en theaterreserveringen regelen. Verder kunnen kinderen terecht in de Fun Club voor een verscheidenheid aan activiteiten en kunt u ontspannen met een massage op de kamer.
Planen Sie Ihre Tagesaktivitäten oder reservieren Sie Plätze für ein Abendessen oder Theaterstück mit Hilfe des aufmerksamen Concierge-Teams. Bei einer Massage auf Ihrem Zimmer können Sie wunderbar entspannen.

U kunt een duiktrip maken of ontspannen met een massage in de spa.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich mit einer Massage verwöhnen oder unternehmen Sie einen Schnorchelausflug.

U kunt fietsen huren, ontspannen met een massage en een wandeling maken in de rozentuin.
Sie können Fahrräder mieten, sich bei einer Massage entspannen, und im Rosengarten schlendern.

U kunt een ontspannen wandeling maken in de tuin of met een massage helemaal tot rust komen.
Entspannen Sie bei einem Spaziergang durch den großen Garten oder bei einer Massage.

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk ontspannen in de spa van het hotel, waar u gebruik kunt maken van diverse schoonheidsbehandelingen, massages, een binnenzwembad en een bubbelbad.
Während Ihres Aufenthaltes entspannen Sie im hoteleigenen Wellnesscenter, das einen Innenpool und einen Whirlpool umfasst.