Vertaling van "ontspannen begin " (Nederlands → Duits) :

Voor een goed en ontspannen begin van de dag: geniet van het brede scala aan lekkernijen van ons uitgebreide ontbijtbuffet, dat elke ochtend vier uur lang geopend is, en geniet van een bezoek aan onze lobbybar, die 24 uur per dag geopend is!
Für einen guten Start in den Tag und entspannte Momente rund um die Uhr: Sie haben jeden Morgen vier Stunden Zeit, die vielen Leckereien des reichhaltigen Frühstücksbuffets auszukosten - und an unserer Lobbybar sind Sie sogar 24h willkommen!

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd op de veranda voor een ontspannen begin van de dag.
Für einen entspannten Start in den Tag wird Ihnen das Frühstück täglich auf einer Veranda serviert.

Geniet van een ontspannen begin van de dag met een ontbijtbuffet op het zonnige terras.
Genießen Sie einen entspannten Start in den Tag mit einem Frühstücksbuffet auf der sonnigen Terrasse.

Geniet van een ontspannen begin van uw vakantie met een gratis pendeldienst vanaf de haven of luchthaven.
Mit dem kostenfreien Shuttleservice vom Hafen oder Flughafen genießen Sie einen entspannten Start in den Urlaub.

Voor een echt ontspannen begin van de dag kunt u het ontbijt in uw kamer laten serveren.
Für einen ganz entspannten Start in den Tag lassen Sie sich Ihr Frühstück im eigenen Zimmer servieren.

Begin uw dag met een exclusief Privilege ontbijt, lunch met collega's in een moderne sfeer, geniet van een diner in een ontspannen sfeer en .
Beginnen Sie Ihren Tag mit exklusivem Privilege-Frühstück, genießen Sie Ihr Geschäftsessen in einer modernen Umgebung, nehmen Sie Ihr Abendessen in entspannter Atmosphäre ein, und .

Begin uw dag met een uitstekend ontbijtbuffet in het restaurant, in een ontspannen en hartelijke omgeving.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem ausgezeichneten Frühstücksbüfett im entspannten und einladenden Ambiente des Restaurants.

De ruime kamers en comfortabele bedden vormen slechts het begin van een ontspannen verblijf in het Van der Valk Drachten.
Komfortable Betten schaffen in den geräumigen Zimmern im Van der Valk Drachten ein entspannendes Ambiente.

Maak gebruik van onze gratis pendelbus en bereik het hotel snel en zonder enige gedoe. Begin uw vakantie hier in een plezierige en ontspannen manier.
Profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice, um das Hotel bequem und stressfrei zu erreichen.

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u gaat ontspannen bij het zwembad of gaat sproten in de sportschool.
Am reichhaltigen Frühstücksbuffet starten Sie in den Tag, bevor Sie am Pool entspannen oder im Fitnesscenter trainieren.