Traduction de «ontbijt en ontspan vervolgens » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de ochtend met een licht continentaal ontbijt en ontspan vervolgens bij het buitenzwembad.
Beginnen Sie Ihren Morgen mit einem leichten kontinentalen Frühstück und entspannen Sie am Außenpool.

Ontspan vervolgens terwijl u naar livemuziek luistert, verzorgt door het team van Hipotels Flamenco.
Dann lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich vom Flamenco-Team mit abwechslungsreicher Live-Musik unterhalten.

Ook de comfortabele loungebar van het Bessemer Hotel biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Vervolgens kunt u in de Carvery of de Grill terecht voor een diner.
Entspannen Sie in der behaglichen Umgebung der Loungebar, bevor Sie im Carvery oder im Grill zum Abendessen einkehren.

Begin de dag met een gratis ontbijt en neem vervolgens een duik in het buitenzwembad of laat het behulpzame personeel u helpen met het boeken van een excursie of een andere activiteit.
Beginnen Sie den Tag mit einem kostenlosen Frühstück, schwimmen Sie im Außenpool oder lassen Sie vom hilfsbereiten Conciergeteam Ihre Ausflüge und andere Aktivitäten buchen.

Geniet van een smakelijk ontbijt en neem vervolgens een duik in het gratis zwembad, dat elke dag vanaf 06:00 uur geopend is.
Der täglich ab 06:00 Uhr geöffnete Pool und die Sauna laden schon vor dem köstlichen Frühstück kostenfrei zum Entspannen ein.

Geniet 's ochtends van het heerlijke, gratis ontbijt, om er vervolgens op uit te trekken om zo deze historische stad of het nabijgelegen natuurpark Kottenforst-Ville.
Stärken Sie sich morgens am kostenfreien Frühstück, bevor Sie die Altstadt oder den nahen Naturpark Kottenforst-Ville erkunden Vom Hotel garni Jacobs gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile der Stadt.

Vanuit sommige kamers kijkt u ver en weids uit op de bergen'. s Ochtends kunt u zich in de rustieke ontbijtzaal tegoed doen aan een continentaal ontbijt. Ter ontspanning wendt u zich tot de bar voor een drankje.
Morgens wird im Frühstücksraum im Landhausstil ein kontinentales Frühstück serviert.Genießen Sie ein Getränk von der Bar und nutzen Sie das WLAN.

Deze accommodatie biedt logies en ontbijt. Ter ontspanning kunt u terecht in de gemeubileerde tuin waar u kunt genieten van het uitzicht op het kasteel van Fontaine-Française, aan de overkant van de straat.
Entspannung finden Sie im möblierten Garten und Sie genießen Blick auf das Schloss von Fontaine-Française, das sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet.

De lounge biedt de nodige ontspanning en er liggen boeken en tijdschriften klaar. Aan de bar kunt u vervolgens genieten van een drankje.
Entspannen Sie sich im Wohnbereich, in dem Bücher und Zeitschriften bereitliegen, oder bei einem Drink an der Bar.

Voor nog meer ontspanning wendt u zich tot de spa. Vervolgens geniet u ongetwijfeld van een goede nachtrust in uw ruime en stijlvolle kamer.
Entspannen Sie im Wellnessbereich und genießen Sie eine angenehme Nachtruhe in den geräumigen und eleganten Zimmern.