Traduction de «spa vervolgens » (Néerlandais → Allemand) :

Voor nog meer ontspanning wendt u zich tot de spa. Vervolgens geniet u ongetwijfeld van een goede nachtrust in uw ruime en stijlvolle kamer.
Entspannen Sie im Wellnessbereich und genießen Sie eine angenehme Nachtruhe in den geräumigen und eleganten Zimmern.

Daarnaast kunt u wildwaterraften in rivier de Mendoza om vervolgens tijdens een massage in de spa tot rust te komen of een duik te nemen in het zwembad.
Nach einem erlebnisreichen Tag finden Sie bei einer Massage im Wellnessbereich oder einem Bad im Pool wohltuende Entspannung.

U kunt volop genieten van een training in de volledig uitgeruste fitnessruimte, om vervolgens de wellness-spa te bezoeken voor een ontspannende massage.
Nach einem Workout im voll ausgestatteten Fitnessstudio können Sie im Wellnessbereich eine entspannende Massage genießen.

Bij het Park Hyatt Sydney kunt u de dag zonnend doorbrengen bij het verwarmde zwembad en uzelf vervolgens verwennen met een heerlijke sessie in de spa en het wellnesscentrum.
Das Park Hyatt Sydney heißt Sie mit einem beheizten Pool willkommen, an dem Sie Sonnenbäder nehmen können.

U kunt 's middags ontspannen bij het buitenzwembad en de spa, om vervolgens te trainen in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie nachmittags am Außenpool oder im Spa. Später können Sie im Fitnesscenter trainieren.

Geniet van een verfrissende training en laat vervolgens uw vermoeide spieren tot rust komen in The Shamana Spa en de sauna.
Genießen Sie ein erfrischendes Workout und entspannen Sie Ihre Muskeln im Spa The Shamana und in der Saunalandschaft.

U kunt in het restaurant van het Niunit genieten van een ontbijtbuffet, om vervolgens gebruik te maken van de hot tub en sauna in de spa.
Genießen Sie das Frühstücksbuffet im Restaurant des Niunit oder entspannen Sie im Spa mit Whirlpool und Sauna.

Overdag kunt u gaan duiken of zwemmen met dolfijnen. Vervolgens kunt u genieten van een ontspannende massage in de Santai-spa.
Sie können tauchen oder mit Delfinen schwimmen und sich danach mit einer Massage im Spa Santai entspannen.

U kunt sporten op de tennis- en squashbanen en vervolgens genieten van een heerlijke massage in de Devarana Spa.
Genießen Sie Massagen im Devarana Spa und nutzen Sie die Tennis- und Squashplätze.

De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en hebben een eigen badkamer met een douche en een apart bad. U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum van het hotel en vervolgens in de spa ontspannen.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter und entspannen Sie danach im Wellnessbereich.