Vertaling van "ontspan op zonnige " (Nederlands → Duits) :

Sluit de dag af met een drankje aan de bar van het hotel of ontspan op zonnige dagen op het terras.
Lassen Sie Ihren Tag mit einem Getränk an der Hotelbar ausklingen oder entspannen Sie an sonnigen Tagen auf der Terrasse.

Op zonnige dagen is het terras geopend voor wat ontspanning.
An sonnigen Tagen können Sie sich auf der Terrasse entspannen.

Ontspan op het zonnige terras, dat een adembenemend uitzicht biedt op de bossen en wijngaarden.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse mit atemberaubender Aussicht auf die Wälder und Weinberge.

Dit landelijke hotel ligt op 2,5 km van het centrum van Wernigerode en biedt een zonnig terras voor ontspanning. Gasten kunnen biljarten, tennissen en squashen bij de accommodatie.
Dieses Hotel im Grünen befindet sich 2,5 km vom Zentrum von Wernigerode entfernt und bietet Einrichtungen zum Billard-, Tennis- und Squashspielen sowie eine sonnige Terrasse zum Entspannen.

Ontdek vanuit hier de Provence of ontspan bij het zwembad of op het zonnige terras.
Entspannen Sie am Pool oder auf der sonnigen Terrasse. Alternativ erkunden Sie die Provence.

Proef in het hotel van de internationale gerechten en grillspecialiteiten, en ontspan in het zonnige of schaduwrijke gedeelte van de tuin.
Im Hotel werden internationale Küche und Grillspezialitäten serviert. Zur Erholung trägt zudem der Gartenbereich mit Sonne aber auch Schatten bei.

Voor ontspanning biedt La Maison du Sud gezellige lounges en een zonnig terras met uitzicht op de zee.
Entspannung versprechen die einladenden Lounges des Maison Du Sud sowie die sonnige Terrasse, die mit einem zauberhaften Meerblick lockt.

Ontspan op het zonnige terras of in een van de gezellige lounges.
Erholen Sie sich im Freien auf der sonnigen Terrasse oder in einer der gemütlichen Lounges.

De Pilsstube (oude bierlounge), het in landelijke stijl ingerichte restaurant de Bauernstube (boerenlounge), de zonnige serre en de biertuin vormen ideale plekjes voor ontspanning in de avond.
Zudem erwartet Sie im Hotel die gemütliche Pilsstube, das traditionelle Restaurant Bauernstube, ein sonniger Wintergarten und ein Biergarten, der bei schönem Wetter zum Verweilen einlädt.

Uw zonnige kamer met eigen badkamer biedt volop gelegenheid tot ontspanning. De kamers zijn ingericht in zachte kleuren en voorzien van airconditioning, gratis WiFi en satelliettelevisie.
Die in sanften Farbtönen gehaltenen Zimmer verfügen über ein eigenes, sonniges Badezimmer, eine Klimaanlage, kostenfreies WLAN sowie Sat-TV und laden zum Entspannen ein.