Vertaling van "hotel of dineer " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in de prachtige Japanse tuinen van het hotel of dineer in het unieke restaurant Cassis, waar heerlijke zuidelijke gerechten geserveerd worden.
Die wunderschönen japanischen Gärten am Hotel und das einzigartige Cassis Restaurant mit köstlicher Südstaaten-Küche laden zum Verweilen ein.

Dineer in het restaurant Borgo dei Calatini bij het hotel, waar oude Siciliaanse specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
Speisen Sie im hoteleigenen Restaurant Borgo dei Calatini, wo Ihnen sizilianische Gerichte nach altem Rezept und internationale Spezialitäten serviert werden.

Dineer met het hele gezin in het stijlvolle restaurant van het hotel.
Im stilvollen Restaurant können Sie mit der ganzen Familie köstliche Speisen genießen.

Dineer in stijl in het restaurant van het hotel, waar u kunt proeven van traditionele gerechten in de prachtige kamer met stenen muren en bogen.
Speisen Sie stilvoll im hoteleigenen Restaurant, welches traditionelle Gerichte im schönen gemauerten und mit Torbögen ausgestatteten Speiseraum serviert.

Begin de dag goed met een ontbijt of dineer met lokale en regionale specialiteiten in het restaurant van het hotel, dat dagelijks is geopend voor lunch en diner.
Starten Sie morgens mit einem leckeren Frühstück in den Tag und genießen Sie regionale Spezialitäten im Hotelrestaurant, das täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist.

Dit hotel bevindt zich op een ideale locatie, op slechts een steenworp afstand van de Atlantic City Boardwalk. Het biedt comfortabele accommodatie tegenover het Ytopicano Atlantic City casino en het dineer- en evenementencomplex The Quarter.
Nur einen Block von der beliebten Promenade entfernt bietet das Econo Hotel komfortable Unterkünfte. Hier wohnen Sie gegenüber dem Tropicana Atlantic City Casino und dem Restaurant- und Unterhaltungsviertel The Quarter.

Dineer in stijl in het elegante restaurant van het hotel, en geniet van het uitzicht op het zonnige terras bij het vijvertje.
Speisen Sie stilvoll im eleganten, hoteleigenen Restaurant und genießen Sie auf der Sonnenterrasse am Teich den Panoramablick.

Na het dineer kunt u genieten van een smakelijk Italiaans ijsje of een drankje in de tuinen van het hotel.
Im hoteleigenen Garten wiederum verweilen Sie bei italienischer Eiscreme und Getränken.

Dineer in het restaurant van het hotel, geopend van 18.30 tot 23.00 uur.
Ihr Abendessen können Sie im von 18:30 Uhr bis 23:00 Uhr geöffneten, hoteleigenen Restaurant genießen.

Dineer 's avonds tussen 19:00 en 23:00 uur in het nabijgelegen Campanile hotel-restaurant (2 minuten van het hotel).
Genießen Sie das Abendessen von 19:00 bis 23:00 Uhr im nahe gelegenen Hotelrestaurant Campanile (nur 2 Minuten vom Hotel entfernt).