Vertaling van "uitzicht en ontspan " (Nederlands → Duits) :

Kies uit 123 kamers en 65 appartementen in 11 villa's, dineer lekker in het restaurant met de heerlijke keuken en het prachtige uitzicht en ontspan in het grote zwembadcomplex.
Wohnen Sie in einem von 123 Zimmern und 65 Apartments in 11 Villen, speisen Sie im Restaurant mit exquisiter Küche und herrlicher Aussicht und entspannen Sie am großen Poolbereich.

Ontspan op het zonneterras met uitzicht op de rivier, of relax bij de romantische houten en granieten fontein op de binnenplaats en geniet van het uitzicht op de omliggende Beierse Alpen.
Sie entspannen auch auf der Sonnenterrasse mit Blick auf den Fluss oder verweilen einfach im Innenhof, in dem sich ein romantischer Brunnen aus Holz und Granit befindet.

Het wellnesscentrum van het hotel, La Bulle By, biedt tal van ontspannings- en schoonheidsbehandelingen en beschikt over een hot tub in de buitenlucht met uitzicht op het strand.
Darüber hinaus bietet das Hotel einen Außenwhirlpool mit Strandblick sowie das Wellnesscenter „La Bulle By“ mit einer Reihe von Schönheits- und Wellnessanwendungen.

Voor ontspanning kunt u terecht in het restaurant, waar u van verse maaltijden kunt genieten. Bovendien is er een knus terras aanwezig met uitzicht op de zee.
Entspannen Sie im Restaurant, das Ihnen frisch zubereitete Gerichte serviert und eine gemütliche Terrasse mit Aussicht auf das Meer bietet.

Het biedt ontspanning in charmante suites met een groot balkon of terras en een prachtig uitzicht.
Einen erholsamen Aufenthalt versprechen die reizvollen-suiten mit einem großen Balkon oder einer Terrasse und fantastischer Aussicht.

Ontspan in uw mooie kamer met uitzicht op de Adriatische Zee of Biokovo.
Entspannen Sie in Ihrem hübsch eingerichteten Zimmer mit Blick auf die Adria oder das Biokovo-Gebirge.

Ontspan in de rustige sfeer van uw kamer en geniet in stilte van het prachtige uitzicht op het landschap.
Entspannen Sie in der ruhigen und friedlichen Atmosphäre Ihres Zimmers und genießen Sie den herrlichen Blick über die Landschaft.

Dit luxehotel aan het strand ligt op een heuvel met uitzicht op de prachtige Mexicaanse baai Tangolunda, op slechts enkele minuten van Santa Cruz. Geniet van ontspanning, ongeëvenaarde gastvrijheid en stijlvolle accommodatie.
Auf einem Hügel mit Blick auf die beeindruckende Bucht von Tangolunda und nur wenige Minuten von Santa Cruz entfernt liegt dieses luxuriöse Hotel am Strand.

Na het diner kunt u naar de lobbybar voor pianomuziek en ontspanning of van het uitzicht op de stad genieten vanuit de Terrace Bar.
Nach dem Abendessen lädt die Lobbybar zum Entspannen ein, wo Sie Pianomusik hören oder von der Terrassenbar die Aussicht auf die Stadt genießen können.

Ontspan bij het uitzicht op de tuinen, het zwembad of de zee tegen de achtergrond van een groene, tropisch begroeide heuvel.
Hier entspannen Sie bei Blick auf den Garten, den Pool oder das Meer nahe einem grünen Hügel mit tropischer Vegetation.