Vertaling van "ontspan bij het openluchtzwembad met panoramisch uitzicht of maak " (Nederlands → Duits) :

Ontspan bij het openluchtzwembad met panoramisch uitzicht of maak de spieren los in onze fitnessruimte.
Entspannen Sie sich am Außenpool mit Panoramablick, oder nutzen Sie unseren Fitnessbereich für ein Workout.

Ontspan en geniet van het panoramische uitzicht op het vredige landschap of verken de monumentale bergen waar u diverse sporten kunt beoefenen.
Entspannen Sie sich und genießen Sie den Panoramablick auf die friedliche Landschaft, oder erkunden Sie die mächtigen Berge, die sich für viele Sportarten eignen.

Het hotel beschikt over een kinderspeelplaats, een terras ter ontspanning en een tuin met panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
Zu den Vorzügen des Hotels zählen außerdem ein Kinderspielplatz, eine hübsche Terrasse sowie ein Garten mit Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Geniet van het panoramische uitzicht op de Golf met origineel zwembad, fitnessclub en ontspanning in de lounge of op het terras.
Entspannen Sie sich, und genießen Sie den Panoramablick auf den Golf, den originellen Swimmingpool, das Fitnessstudio, die Lounge und die Entspannungsbereiche auf der Terrasse.

Ontspan in onze ruime, comfortabele kamers met in de meeste gevallen een balkon op het zuiden en een adembenemend panoramisch uitzicht.
Entspannen Sie sich einen Augenblick auf dem nach Süden ausgerichteten Balkon mit Panoramablick.

Modulaire vergaderruimten voor maximaal 100 personen, veilig openbaar parkeerterrein, buitenzwembad en een bar met een prachtig panoramisch uitzicht: het Mercure Nice Centre Notre Dame is ideaal voor zowel werk als ontspanning.
Modulare Tagungsräume für bis zu 100 Personen, gesicherter öffentlicher Parkplatz, Außenpool und Bar mit atemberaubendem Panoramablick machen das Hotel Mercure Nice Centre Notre Dame ideal für Arbeit und Vergnügen.

Maak een keuze uit verschillende kamertypen en bedden: 'Standard Mercure'-kamer, kamer met queensize bed en panoramisch uitzicht over de stad of een prestigieuze 'Executive'-suite.
Wählen Sie aus den verschiedenen Zimmerkategorien und Bettenkonfigurationen: ein Standard-Mercure-Zimmer, ein Zimmer mit Queensize-Bett und Panorama-Stadtblick oder eine repräsentative Executive-Suite.

'Junior Terrace'-suite, een tweepersoonsbed en een panoramisch uitzicht over Marseille Maak uw verblijf nog aangenamer met de extra luxe van een privéterras.
Junior-Suite mit Terrasse, einem Doppelbett und Panoramablick über Marseille Erleben Sie einen noch schöneren, komfortableren Aufenthalt mit einer eigenen Terrasse.

Voor ontspanning kunt u terecht in de Indigo lounge, die panoramisch uitzicht biedt op de skyline van Dubai.
Entspannen Sie sich in der Indigo Lounge und genießen Sie den Panoramablick auf die Skyline von Dubai.

Ter ontspanning kunt u terecht bij het zwembad op het dak: vanaf daar hebt u tevens een panoramisch uitzicht over de stad en over de berg Lion's Head.
Entspannen Sie am Pool auf der Dachterrasse und genießen Sie den Panoramablick auf die Stadt und den Berg Lion's Head.