Traduction de «ontspan bij het grote verwarmde » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan bij het grote verwarmde buitenbad, speel een potje tennis of geniet simpelweg van uw verblijf in dit buitengewone Franse kasteel in het hart van de Loire vallei.
Erholen Sie sich am großen beheizten Außenpool, spielen Sie Tennis oder genießen Sie schlicht das Erlebnis in einem beeindruckenden französischen Schloss im Herzen des Loiretals zu wohnen.

Neem een ​​verfrissende duik in het grote verwarmde zwembad of ontspan in de whirlpool.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im großen, beheizten Pool oder entspannen Sie im Whirlpool.

Ontspan in het grote zwembad van het hotel.
Ein großer Pool lädt zum Entspannen ein.

Ontspan in de grote, indrukwekkende rotstuin van het Dalby Hotel.
Entspannen Sie im großzügig und wunderschön angelegten Steingarten des Dalby Hotels.

Ontspan in het grote buitenzwembad of geniet van een paar cocktails in de verfijnde loungebar.
Entspannen Sie im großen Außenpool oder genießen Sie ein paar Cocktails in der eleganten Loungebar.

Ontspan in het grote buitenzwembad van Hotel Clio, dat op slechts enkele meters van de sprankelende blauwe zee ligt.
Entspannen Sie am großen Außenpool nur wenige Meter vom Meer entfernt.

Ontspan in de grote tuinen en neem een duik in het buitenzwembad.
Entspannen Sie im großen Garten und baden Sie im Außenpool.

Ontspan op het grote terras en bewonder het prachtige uitzicht. In de tuin vindt u een zwembad, barbecue, ligstoelen en parasols.
Freuen Sie sich auf eine große Terrasse mit herrlicher Aussicht und einen Garten mit Pool, an dem Sie Liegestühle, Sonnenschirme und einen Grillbereich finden.

Kies uit 123 kamers en 65 appartementen in 11 villa's, dineer lekker in het restaurant met de heerlijke keuken en het prachtige uitzicht en ontspan in het grote zwembadcomplex.
Wohnen Sie in einem von 123 Zimmern und 65 Apartments in 11 Villen, speisen Sie im Restaurant mit exquisiter Küche und herrlicher Aussicht und entspannen Sie am großen Poolbereich.

Het grote verwarmde buitenzwembad heeft waterglijbanen en wordt omgeven door landschapstuinen.
Der große, beheizte Außenpool verfügt über Wasserrutschen und ist von angelegten Gärten umgeben.